Modismos y alusiones irrelevantes.
Cuando el emperador Wu de la dinastía Han subió al trono por primera vez, las personas que se rindieron a los hunos en el norte dijeron que los hunos derrotaron a los Yueshi.
La tribu Xiongnu vivía en las vastas praderas de Mongolia en el norte de China. Durante el período del emperador Wu de la dinastía Han, el norte de China fue intimidado y acosado repetidamente por ellos. Después de varios años de expansión y lucha cuerpo a cuerpo, los hunos derrotaron a muchas tribus nómadas y ocuparon sus hogares. En ese momento, en el área del Corredor Hexi-Dunhuang, solía haber una tribu poderosa llamada Yuezhi. Más tarde, los hunos conquistaron el país por la fuerza, mataron brutalmente al rey de Yue e hicieron una gran copa de vino con el cráneo del rey de Yue. El pueblo Yue fue expulsado y tenía un fuerte odio hacia los hunos. El pueblo Yue quería atacar a los Xiongnu en busca de venganza, pero no pudieron obtener ninguna ayuda de otros países. Las otras tribus circundantes no se atrevieron a enemistarse con los hunos, por lo que les resultó imposible ganar ninguna alianza. Ni siquiera los nómadas de Asia Central tenían intención de acogerlos. Por lo tanto, el pueblo Yue sólo pudo migrar más hacia el oeste.
Después de que el emperador Wu de la dinastía Han recibió la noticia, pensó que era una buena oportunidad y quiso enviar a alguien para que contactara al pueblo Yue para atacar a los hunos.
En aquel momento, enviar la carta de alianza a Yuezhi suponía un largo viaje de más de 3.000 kilómetros. Hay muchas montañas a lo largo del camino y ningún guía sabe cómo llegar. Lo que es aún más peligroso es que para llegar a Yuezhi hay que atravesar el territorio controlado por los hunos, donde los persiguen enemigos a caballo. En ese momento, nadie sabía a dónde se había mudado la tribu Yue. Después de una cuidadosa consideración, el emperador Wu de la dinastía Han decidió hacer una lista de personas talentosas, reclutar personas con ideales elevados de todo el mundo y enviar enviados a las regiones occidentales para contactar a la gente de la familia Yue.
Tan pronto como se publicó la lista de reclutamiento, había muy pocos solicitantes. Sin embargo, Zhang Qian, que acababa de convertirse en Langguan, vio la lista de reclutamiento y tomó la iniciativa de pedirle al emperador Wu de la dinastía Han que expresara su voluntad de contactar a la familia Yue.
En el año 138 a.C., Zhang Qian partió con 100 seguidores, acompañado por un esclavo bárbaro llamado Gan Fu que había seguido a Zhang Qian durante muchos años. Zhang Qian y su grupo no fueron tímidos al acercarse al territorio Xiongnu. Fueron directamente a la línea de defensa de los hunos, con la esperanza de cruzar el territorio de los hunos en el menor tiempo posible.
Desafortunadamente, Zhang Qian y su grupo fueron capturados por los hunos cuando pasaron junto a ellos. Todos fueron capturados y escoltados de regreso a Shanyu. El Khan detuvo a Zhang Qian y le dijo: "Los Yueshi están en el noroeste de nosotros. ¿Cómo van allí los Han? Si queremos ir al extranjero, ¿pueden dejarnos ir?"
Esto la deducción es de once años. Zhang Qian se casó y tuvo hijos en Xiongnu. Aunque Zhang Qian y otros estaban con los hunos, nunca olvidaron las tareas que les asignó el emperador Wu de la dinastía Han. Más tarde, los hunos finalmente relajaron su vigilancia. Encontró una oportunidad adecuada y escapó con algunos seguidores.
Después de que Zhang Qian y Gan Fu escaparon, pasaron por muchas dificultades y corrieron durante decenas de días antes de ingresar a la prefectura de Dawan.
El Reino de Dawan había oído durante mucho tiempo que la dinastía Han Occidental era vasta y próspera, y quería establecer contacto con la dinastía Han. Me alegré mucho de ver la llegada de Zhang Qian, así que lo traté cortésmente y le pregunté adónde iba. Zhang Qian respondió: "Me enviaron a Yuezhi bajo las órdenes de la dinastía Han, pero el transporte fue bloqueado por los Xiongnu. Ahora escapé de los hunos y vine aquí. Espero que Su Majestad pueda enviar a alguien para que me guíe y me lleve". "Yo a Yuezhi. Si puedes, una vez que llegues allí, cuando regreses a la dinastía Han, la dinastía Han te dará innumerables riquezas". El rey Dayuan escuchó las palabras de Zhang Qian. Después de descansar unos días, el rey Dayuan le envió un guía y un traductor, y envió a alguien para que los escoltara a Kangzhou (aproximadamente hoy entre el lago Balkhash y el mar de Aral), y luego de Kangzhou a Dayuezhi.
Resulta que la familia Yue fue atacada por los hunos y el rey fue asesinado. La mayoría de la gente se mudó hacia el oeste y fueron llamados el clan Da. Los chinos convirtieron en rey al príncipe heredero del rey asesinado, y el nuevo rey dirigió tropas para conquistar Daxia, ocupó Daxia y se estableció allí. La tierra aquí es fértil, los productos son ricos y no hay invasión extranjera. Sólo querían paz y felicidad. Pensaban que estaban lejos de la dinastía Han y no tenían intención de vengarse de los hunos.
Zhang Qian vino y les habló de atacar a los hunos, pero no estaban interesados. Las discusiones diplomáticas también fueron irrelevantes, ya que nunca pudieron obtener una actitud clara de Yuezhi para unirse a los Han en el ataque a los hunos. Desesperados, Zhang Qian y otros partieron a casa. Después de pasar por la tierra de los Xiongnu, Zhang Qian fue detenido nuevamente. Un año después, él y su esposa regresaron a su ciudad natal con la ayuda de su padre. Cuando volví a ver al emperador Wu de la dinastía Han, habían pasado 12 años desde que a Zhang Qian se le ordenó viajar.
Aunque el viaje de Zhang Qian hacia Occidente no logró el objetivo esperado, finalmente abrió el camino hacia el oeste, permitiendo a los países de las regiones occidentales bajo el talón de hierro de los Xiongnu saber que los poderosos La dinastía Han no los había olvidado. Esto era importante en ese momento y jugaría un papel importante en el futuro.
Más tarde, la gente no estaba interesada en el ataque de Zhang Qian a los Xiongnu del Reino de Yue y no entendieron el punto principal, por lo que surgió el modismo "tonterías".