Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - Traducción de "La historia de la transformación de Han Shu en Leni"

Traducción de "La historia de la transformación de Han Shu en Leni"

Texto original:

Gai Kuanrao era el segundo hijo y Wei Jun también era local. Es literatura del condado, es Lang. Para apoyar al fundador, tome las mayores medidas y llame al médico. Peng Zu, hijo del general Zhang Anshi, fue acusado y no pudo quedarse en la entrada del palacio. Ni siquiera la residencia de Anshi fue de ayuda. El patriarca Peng de hecho bajó hasta la puerta, se sentó y les dijo a sus ministros lo que estaba mal, y se movió hacia la izquierda hacia Wei Sima.

Al comienzo del perdón, rindió homenaje a Sima, se inclinó ante los soldados en la sala Lu y observó su dieta. Los pacientes se cuidaron, preguntaron sobre ellos mismos y agregaron medicamentos. que fue muy amable. Cuando tenía 20 años, miles de soldados se inclinaron para invitarlo. Estaban dispuestos a quedarse un año más para devolver su misericordia y bondad. El emperador Xuan Jiazi, que consideraba el perdón como una medicina tradicional china, practicaba costumbres que a menudo se denominan "degradación" y "dimisión". Como ministro oficial, Zhuo no tenía nada que evitar, pero hizo muchas cosas y jugó mucho. Todos los funcionarios, nobles y magistrados del condado enviaron enviados a Chang'an, pero temían violar la prohibición. La capital lo sabía todo.

Tolerante e íntegro, decidido a servir al público. La familia es muy pobre y sirve a miles de habitantes de Yueqian, la mitad de los cuales son funcionarios y los ojos y oídos de la gente. Como sirviente, Zi suele proteger el norte a pie, al igual que los funcionarios del palacio. El texto original y la traducción de la "Biografía de Gai Kuan Rao" de Han Shu. Sin embargo, le encantaba incriminar a la gente, le molestaba estar en el poder y estar asociado con parientes nobles, era cínico y traicionero y traicionero. Estar detrás en la misma categoría o tener nueve años es bueno para el país y es bueno para el país, pero cuanto más frustrado e infeliz estés, más difícil será discutir. El hijo del príncipe, Wang Sheng, nació con un alto grado de perdón, pero no así. Escribió en el libro: "El Señor sabio sabe que eres blanco y justo, y que no temes al poderoso poder imperial. Por lo tanto, fuiste nombrado inspector y eres bueno en servirte. El respeto por los funcionarios y generoso El salario se te da. Solo debes pensar en los asuntos del mundo por la noche, servir a la ley y promover la ley, y preocuparte por el mundo. Aunque te has beneficiado todos los días y has logrado logros todos los meses, lo es. Todavía no es suficiente para pagarte "Perdóname", pero no lo aceptes.

En ese momento, la clase alta usaba la ley penal, confiaba en los eunucos de Zhongshangshu y se permitía escribir sellos que decían: "El camino sagrado de Jinfang está corrupto y el confucianismo no es bueno. El resto de los castigos Se llaman para Zhou, y la ley está escrita para poesía". Al final, no puedo usarlo. El perdón y el resentimiento vienen a cambiar y escribiré dos mil piedras en él. Protestó al funcionario Zheng Chang, que era un emperador amable y leal. Los funcionarios académicos lo despreciaron por decir algunas palabras inapropiadas y escribió una carta alabando el perdón. Si no escuchas, sé indulgente. Llevó su espada hasta la Torre Norte y todos sintieron pena por él.

Gai Kuorao era Ergong, un nativo del condado de Wei. Debido a que estaba familiarizado con los clásicos confucianos, fue seleccionado como erudito del condado y se convirtió en Langguan para mostrar su piedad filial. Fue elegido fundador, la estrategia fue calificada de excelente y fue ascendido a doctor en asesoramiento. El hijo de Zhang Anshi, Peng Zu, fue acusado por no salir del coche frente al templo, lo que implicaba la posición oficial de Zhang Anshi. Peng Zu se bajó del autobús en ese momento y fue degradado a Wei Sima por indulgencia por cometer el delito de informar falsamente a los ministros.

Traducción:

Cuando Kuanrao se convirtió en Sima por primera vez, fue personalmente a las salas de estar de los soldados para ver su comida y bebida, visitó personalmente a sus pacientes y les entregó medicinas, y fue muy amable. a los soldados. Al final del año, los asuntos fueron entregados según las reglas. Miles de soldados se inclinaron y ofrecieron esperar un año más para devolverles su amabilidad. Para recompensarlo, el emperador Xuan, el emperador de la dinastía Han, nombró a Kuanrao médico chino y lo envió a inspeccionar las costumbres de varios lugares. La mayor parte de lo que se descubrió fueron informes, algunos fueron ascendidos, otros degradados o despedidos, aceptando misiones y haciendo cosas de acuerdo con los deseos del emperador. Después de ser ascendido a Ministro del Ministerio de Asuntos Civiles, fue expuesto sin dudarlo y se informaron todos sus cargos oficiales, independientemente de su tamaño. Mucha gente quedó expuesta. Los funcionarios de la corte imperial, los condados y el país enviaron enviados a Chang'an, temiendo que si no infringían la ley, la capital estaría tranquila.

Tolerantes e íntegros, íntegros y decididos al servicio del público. Mi familia es pobre y mi salario mensual es de varios miles de yuanes, la mitad del cual se utiliza para entregar información a los funcionarios. Como hombre Lisi, su hijo defendía a menudo la frontera norte a pie, lo cual era justo y honesto. Sin embargo, es duro y propenso a incriminar a los demás. Los funcionarios reinantes y todos los nobles eran enemigos de él, y criticaba fácilmente los asuntos estatales y ofendía la voluntad del emperador. Algunos de mis colegas atrasados ​​han alcanzado el rango de Jiuqing. Son tolerantes y creen que su comportamiento es limpio y honesto, para que puedan sobresalir y beneficiar al país. Pero ser superado por gente mediocre me frustra e infeliz aún más, y tengo que dar consejos una y otra vez. Wang Sheng es el hijo ilegítimo del príncipe. Aprecia este tipo de tolerancia pero no está de acuerdo con su enfoque. Le escribió: "El monarca sabio sabe que eres recto y honesto, y que no temes la violencia, por eso te confía el cargo oficial de fiscal, el poder para llevar a cabo tu misión y el alto salario oficial y generoso. Quieres pensar en las necesidades urgentes del mundo por la noche, predicar e iluminar a la gente, preocuparte por el país y la gente. Incluso si haces cosas buenas todos los días y haces contribuciones todos los meses, todavía no has cumplido con tus responsabilidades". no aceptó su sugerencia.

En ese momento, el emperador gobernaba el país con leyes penales. Confió y reutilizó a los eunucos en Zhongshu y lo trató con indulgencia, diciendo: "Hoy en día, el camino de los santos se abandona gradualmente y el confucianismo. Los eunucos los consideran duques de Zhou y duques de Zhao, y están representados por la ley. Debido a su generosidad y odio, el emperador se negó a cambiar sus palabras y entregó el monumento a los funcionarios de Zhong Erqianshi. Amonestó al funcionario Zheng Chang, mostró simpatía y perdón, fue leal al emperador y sirvió al país. Fue vilipendiado e insultado por los funcionarios porque su comportamiento no estaba en consonancia con los deseos del emperador, y escribió una carta alabando el perdón. El emperador se negó a escuchar y otorgó el poder de clemencia a los funcionarios de la corte. Ella levantó su cuchillo y se suicidó bajo la Torre Norte. Todos se compadecieron de él.