¡Modismos relacionados con la pronunciación de "I"! !
Ambas partes están tratando de engañar al otro
☆Pinyin
De qué estás hablando
Explicación
Qiao Er: tú; astucia y engaño: engaño. Significa engañar a la otra parte.
El origen del modismo
"Zuo Zhuan·Gongxuan Decimoquinto año": "No tengo engaños ni preocupaciones".
Utilice ejemplos.
Los capitalistas también están luchando entre sí.
Palabra central
Presunción
☆Pinyin
Te amo
Explicación
Originalmente era el budismo, que respetaba a Sakyamuni como el más noble y grande. Ahora pienso que sólo yo soy el más grande. Describe una arrogancia extrema.
El origen del modismo
"Wu Deng Hui Yuan" Volumen 1 de Songshi Puji: "Cielo y tierra, yo soy el único que es supremo".
Usar ejemplos.
Hogar solitario, mirando hacia adentro, mirando hacia afuera, ~. (El primer pliegue de "El Plan en Cadena" de Yuan Anónimo)
Palabra central
Tigre agachado, Dragón escondido
☆Pinyin
hǔ· Changlong
Explicación
Se refiere a talentos ocultos no descubiertos, y también se refiere a talentos ocultos.
El origen del modismo
El poema "Hablando de la nueva zona montañosa de Tonghui Heyanggong" escrito por Yuxin de la dinastía Zhou del Norte: "Se sospecha que la piedra escondida esconde un tigre, y sus raíces son como un dragón agazapado."
Usa ejemplos.
Esta universidad está llena de gente con talento.
Palabra central
No puedo sentarme ni dormir tranquilamente
☆Pinyin
zuòwòbún
Explicación
p>
Sentarse y acostarse no son pacíficos. Describe sentirse ansioso debido a la tristeza y el miedo.
El origen del modismo
Capítulo 40 de "Water Margin" de Shi Ming Nai'an: "Desde que mi hermano consiguió un puesto oficial, ha estado inquieto y no hay manera para salvarlo."
Usa ejemplos.
Durante varios días estuve en trance. (Volumen 6 de "Novelas antiguas y modernas de Feng Mingmenglong")
Palabras centrales
Es como verter agua caliente sobre la nieve (derretirla): se hace de forma sencilla y rápida
☆Pinyin
rú tāng wò xu
Explicación
Sopa: agua caliente w: regarla. Como usar agua caliente para verter nieve. Significa que las cosas se pueden resolver fácilmente.
El origen del modismo
"Qifa" de Han Meicheng: "El arroz pequeño es como sopa y nieve".
Palabra central
Usa agua caliente Derretir nieve: fácil de hacer
☆Pinyin
"Yang Guifei"
Explicación
Sopa: agua hirviendo; w: dale agua. Riega la nieve con agua hirviendo. El efecto de la metáfora es obvio. También significa que las cosas son fáciles de manejar.
El origen del modismo
"Huainanzi Bingluo Xun": "Si usas agua para apagar el fuego, si usas sopa para batir la nieve, ¿por qué no hacerlo? ¿Por qué no?" ¿Usarlo?"
Usar ejemplos.
Cuando Deng esté en el poder, debe ser malvado y aún así abrumará a los huevos de la montaña. ¿Cómo puedes acercarte a él? (Zhi "Chu Tan Ji Pareja 2")
Palabra central
Esparciendo las semillas de la discordia
☆Pinyin
Theo· San Vasi
Explicación
Provocar problemas y sembrar discordia.
Palabra central
Extremadamente enojado
☆Pinyin
Mira, mira
Explicación
p>
Garras: uñas. Cierre el puño y pase las uñas por las palmas. Describe extrema indignación.
El origen del modismo
"Leyenda del cielo" de Tang Zhengrui: "El ataúd está equipado con músculos. No se puede abrir con un puñetazo y las garras perforan la espalda de la mano. Es increíble."
Usa el ejemplo.
Gao Hu es como un trueno atravesando sus oídos,~. ("Reseña de literatura" de Qian Qingzhenlun)
Palabras centrales
Dar la mano y charlar alegremente (especialmente reconciliación)
☆Pinyin
Hola , hola
Explicación
Date la mano y ríe. Describe más la falta de armonía y luego reconcíliala.
El origen del modismo
"Libro de la dinastía Han posterior·Li Tongzhuan": "Cuando nos encontramos, * * * hablamos entre nosotros y nos damos la mano con alegría. "
Ejemplo usado.
Wen fue al norte el año pasado y trabajó con Gong~ Escuché que Gong Ze estaba preocupado por el país y la gente y consideraba el trabajo de un día como una tarea ardua.
(Autor, Capítulo 28 de "Romance popular de la República de China" de Xu)