Material didáctico de tercer grado para adivinar modismos mirando imágenes

Duplicidad

Pinyin kǒu shì xīn fēi

Sinónimos: Yang Feng Yin contradice la verdad, las palabras no provienen del corazón Antónimos: El habla es la voz de el corazón, las palabras y los hechos son consistentes, la apariencia es la misma

Uso: Forma combinada; usado como atributivo y objeto con connotaciones despectivas

Explicación: Lo que dices es bueno, pero lo que piensas en tu corazón es otra cosa. Se refiere a la inconsistencia entre el corazón y la boca.

Fuente: "Baopuzi·Wei Zhi" de Ge Hong de la dinastía Jin: "Duplicidad significa palabras dobles y palabras contradictorias".

Ejemplo: Mi hermano resulta ser ~, no un. buena persona ya.

(Capítulo 73 de "Margen de agua" de Shi Naian en la dinastía Ming)

Epílogo: