Texto original y apreciación de la "Canción popular de las dinastías del sur de Ao Nongge Yuefu"
Hay tres mil trescientas millas desde Jiangling hasta Yangzhou.
Se han hecho mil tres y ya hay dos mil.
Esta canción está seleccionada de "Yuefu Poems", "Qing Shang Poems" y "Wu Shengge" de Guo Maoqian. Algunas personas piensan que esta es una canción cansada para viajeros de larga distancia, pero nosotros creemos que es una canción de amor llena de diversión con las máquinas.
Sin embargo, la protagonista lírica de esta canción de amor no es una mujer, sino un hombre enamorado lejos de casa. La canción de amor trata sobre su regreso a casa tan rápido como una flecha, con la esperanza de volver a casa y ver a su amante lo antes posible después de que el barco haya recorrido una corta distancia, ya ha calculado en su mente qué tan lejos de casa estará; es. Esta balada describe la psicología típica de muchas personas. Por ejemplo, si recorrimos una larga distancia en bicicleta, la distancia total es de 120 millas. ¡Acabo de andar 20 millas y silenciosamente calculé en mi mente que caminé 20 millas y solo me quedan 100 millas! De hecho, ¡todavía queda un largo camino por recorrer!
Esta canción popular utiliza tres números en cuatro frases para describir vívidamente las emociones humanas típicas, por lo que se ha transmitido durante miles de años.
Li Bai es quien mejor conoce la magia de este número:
El agua es tan rápida como una flecha y el barco puede volar. Tres mil millas en octubre, ¿cuándo regresará Lang Xing?
Ocho Ci de Mujeres
El agua es tan rápida como una flecha y el barco vuela rápido. Obviamente va río abajo, se necesitan diez meses para bajar el río; Tres mil millas, y la señorita Badi siente en secreto Cuéntalo. Entonces, ¿cuántos años le tomará volver con su amor en la carretera? La consideración y la preocupación de la muchacha por su amante, así como su ansiedad por su regreso tan pronto como él se vaya, se expresan vívidamente a través de este cálculo de carácter. Los personajes ordinarios descritos por los grandes poetas se transforman instantáneamente en maravillosas escenas poéticas como por la varita mágica. Esta técnica, que se remonta a sus raíces, se aprendió de las canciones populares.