¿Existe en el mundo una criatura llamada "mono caballo"?
Alguien contó una historia: Hay un Callejón del Círculo de Caballos Real en Dayouzhuang, Anheqiao, distrito de Haidian, Beijing. Se dice que debe su nombre al círculo de caballos donde se criaban los caballos reales durante la dinastía Qing. Los caballos en el círculo eran de Xinjiang y Mongolia, y todos eran caballos feroces e indómitos. Domar un caballo feroz es algo muy peligroso, así que a alguien se le ocurrió una idea: usar monos para completar este trabajo en lugar de personas. Este mono se llama "mono caballo". El narrador dijo que su abuelo estaba a cargo del corral de caballos y que en ese momento había cuatro monos caballo.
El capítulo 15 de "Un sueño de mansiones rojas" describe el funeral de Qin Keqing en la Mansión Ningguo. La hermana Feng temía que Baoyu cometiera errores mientras jugaba en los suburbios, y sería difícil de explicar. a Jia Mu cuando regresó, así que le dijo a Baoyu: "Buen hermano, eres una persona noble con un carácter de niña, no las imites..." Entonces algunas personas usaron "mono a caballo" como evidencia de monos. domar caballos.
No hablemos por ahora de cómo los monos domestican a los caballos, hablemos primero de qué son los monos caballos. Capítulo 8 de "Cold Eye View": "Escuché que Liu'an en el condado de Guixian se especializa en producir monos caballo. ¿Qué tamaño tiene? Esto muestra que cuando el autor escribió el libro, Liu'an todavía era famoso por producir caballos". monos. Zhang Binglin dijo en "Nuevos dialectos: anotación de animales": "Muhou: mono hembra; mono hembra: macaco; hoy en día la gente los llama caballos y monos, todos con el mismo sonido". Es famoso en lingüística. "Cihai" comentó que sus "Nuevos dialectos", "Wen Shi" y "Respuestas de Xiao (aprendizaje izquierdo y Wen derecho)" exploraron el origen de la etimología y aclararon los cambios a continuación, y lograron muchos logros. "La evaluación es bastante precisa . El Sr. Taiyan nos dijo claramente: el macaco es hoy el animal protegido de segundo nivel en el país. Los macacos son una especie de mono que todo el mundo conoce. Viven en grupos en las montañas y los bosques, son ruidosos y saltan arriba y abajo. Los macacos están ampliamente distribuidos en mi país. Según los registros de "Cihai", se encuentran en Yunnan, Guizhou, Sichuan, Shaanxi, Qinghai, Hebei, Henan, Guangxi, Guangdong, Fujian, Taiwán, Zhejiang, Anhui y otras provincias y regiones. Liu'an se encuentra en Anhui. Los registros de los dos libros son completamente consistentes.
Hay un pasaje en "Período de primavera y otoño de Lu · Cha Zhuan" sobre la mona hembra: "No puedes ignorar las palabras del marido. El blanco es negro y el negro es blanco, por lo que el El perro es como una tortuga, y la tortuga es como una tortuga. Las hembras de mono son como los humanos, pero los humanos y los perros están muy separados "No pienses que las hembras de mono son hembras de mono, eso sería un gran error. Duan Yucai, un erudito de la dinastía Qing, declaró específicamente en "Shuowen Jiezi Note·Monkey": "El nombre de este animal es mono hembra, no hembra. El mono Mu y el macaco son a la vez un cambio de lenguaje y una corrupción del palabra". Duan Yu Cai Cai y Zhang Binglin son grandes eruditos y sus opiniones son completamente consistentes. Esto se debe a que China tiene un vasto territorio y la pronunciación de los dialectos locales es diferente. Por lo tanto, Duan Yucai señaló que "todos son cambios en lenguaje y errores en las palabras", y Zhang Binglin también dijo "todos tienen el mismo sonido". Turn", absolutamente correcto.
En la vida real, los caballos y los monos están estrechamente relacionados, y los monos a veces entrenan a los caballos, es decir, en los circos. En la obra maestra literaria clásica "Viaje al Oeste", Sun Wukong también recibió el título de Oficial de Sésamo Bi Ma Wen por parte del Emperador de Jade, quien era específicamente responsable de administrar los caballos para el Emperador de Jade. Entonces, ¿cuál es la interpretación de "mono a caballo"? Resulta que este es un dialecto de Beijing. La palabra "Mono" se pronuncia con un sonido infantil. No es un sustantivo sino un verbo, que significa aferrarse y enredarse. El "Diccionario de dialecto de Beijing" del Sr. Chen Gang publicado por Zhonghua Book Company tiene esta explicación.