¿A quién se refiere el siguiente modismo? Dios los cría y ellos se juntan. Un ternero recién nacido es una grulla que no puede bailar.
Un perro mapache en una colina: un perro mapache en una colina. Las metáforas son todas iguales, no hay diferencia (especialmente los malos).
Ternero: ternero recién nacido. Como dice el refrán, “un ternero recién nacido no le teme a los tigres”. Una metáfora de un joven valiente e intrépido.
La grulla que no sabe bailar: La grulla que no sabe bailar se utilizó posteriormente para burlarse de las personas incompetentes, o de aquellos que son humildes e incompetentes.
Atrapar una tortuga en una urna: Es una metáfora de alguien que no tiene dónde escapar pero puede atraparla con las manos y tiene confianza en que no podrá escapar.
Un pájaro asustado por un arco y una flecha. Es una metáfora de una persona que se asusta especialmente al ver el más mínimo movimiento.
Un perro perdido: metáfora de una persona que ha perdido a su seguidor y anda corriendo sin ningún lugar adonde ir. También conocido como perro perdido.
Dragón entre hombres: metáfora de personajes destacados.
Hedong Lion: metáfora de una mujer celosa y poderosa.