"El amor del loto" es un poema en prosa de Zhou Dunyi, un erudito neoconfuciano de la dinastía Song del Norte, que alaba el loto. ¿Cuál es el significado simbólico del loto en el texto?

El loto se utiliza para describir a una persona con altos estándares morales. Y fue Wen Ru quien construyó un templo especial y construyó la "Academia Lianxi" detrás del templo. También había un "Estanque de lotos del amor" en la academia. Debido a varias guerras, la academia, el templo y el estanque originales ya no existen.

Este artículo describe los nobles sentimientos del autor de ser autosuficiente y no estar dispuesto a sucumbir al mundo secular, y muestra la capacidad del autor de "salir del barro sin mancharse", formando así un claro contraste. con la gente vulgar y la gente vulgar satirizada en el artículo.

Texto original:

El amor del loto

Autor Zhou Dunyi Dinastía Song

Las flores de la tierra y el agua son muy lindas . A Tao Yuanming de la dinastía Jin solo le encantaban los crisantemos. Desde Li Tang, la gente ama mucho las peonías. Sólo amo el loto que emerge del barro pero no se mancha; es claro en las ondas sin ser demoníaco; es recto por el medio y recto por fuera no se arrastra ni se ramifica a partir de un; distancia; su pabellón está limpio y plantado; se puede ver desde lejos pero no jugar con él.

Digo crisantemo, la flor que representa la reclusión; peonía, la flor que representa la riqueza; ¡Ay! Rara vez se oye hablar del amor por el crisantemo después del Tao. ¿Quién puede compartir el amor del loto? ¡El amor por la peonía es apto para todos!

Traducción:

Hay muchas flores herbáceas y leñosas en el agua y en la tierra que son dignas de amor. A Tao Yuanming de la dinastía Jin solo le encantaban los crisantemos. Desde la dinastía Tang de Li, a la mayoría de la gente le encantan las peonías. Lo que me gusta es que el loto crece a partir del barro acumulado pero no está contaminado y no luce glamoroso después de ser lavado con agua clara. (Su tallo) es recto en el medio y no tiene enredaderas ni ramas.

El aroma se difunde con más delicadeza, quedando erguido y limpio en el agua. (La gente) puede apreciar (el loto) desde la distancia, pero no puede jugar con él fácilmente. Creo que el crisantemo es el ermitaño entre las flores; la peonía es la rica y noble entre las flores y el loto es el caballero entre las flores.

¡Ay! Rara vez se oye hablar del amor por los crisantemos después de Tao Yuanming. ¿Quién más tiene el mismo amor por el loto que yo? ¡Por supuesto que hay muchas personas que aman las peonías!

Información ampliada:

En el cuarto año de Song Xining (1071 d.C.), Zhou Dunyi llegó a Xingzi (ahora revocado, originalmente Condado bajo la jurisdicción de la ciudad de Jiujiang, provincia de Jiangxi) fue nombrado magistrado de Nankang. Después de que Zhou Dunyi llegó a Xingzi, cavó un estanque en el lado este de la oficina militar y plantó flores de loto en él.

Cuando Zhou Dunyi llegó a Xingzi, ya estaba en su ocaso (55 años) y estaba enfermo, por lo que, después de la cena, estaba solo o invitaba a amigos de su personal a disfrutar de flores y bebidas. té junto a la piscina, y escribo que descargué la prosa "Ai Lian Shuo".

El autor expresa su anhelo por ideales bellos, su admiración por los sentimientos nobles y su odio por el mundo mediocre a través de su amor y alabanza al loto.

Enciclopedia Baidu-Ailian dijo