¿Qué significa "niños pescando"?
Un niño descuidado aprende a pescar siendo adulto, sentado de lado sobre el musgo de frambuesa, con su figura escondida entre la maleza. Cuando escuchó a un transeúnte preguntando direcciones, rápidamente saludó desde la distancia, temiendo molestar a los peces, y no se atrevió a responder en voz alta.
Texto original:
Un niño con el pelo despeinado y rostro inmaduro está aprendiendo a pescar junto al río. Está sentado de lado en la hierba, y su sombra resalta entre la maleza. . Al escuchar la voz del transeúnte, el niño agitó la mano. No se atrevió a responderle por temor a molestar a los peces.
Notas:
(1) Niños pequeños: niños pequeños.
(2) Drapeabilidad: pesca. Drapeado: Hilo de seda utilizado para pescar.
(3) Baya: una especie de hierba.
(4) Musgo: Bryophyta
(5) Por favor: Pregúntale a alguien.
(6) Debería: Ignorar
Apreciar:
Este es un poema sobre niños. Todo el poema es simple y natural, con una imagen real y hermosa de un niño pescador que aparece vívidamente en la página, que puede describirse como una mezcla de escenas.