¿La abuela de Shanghai debería llamarse "Enna" o "Er Niang"?

El nombre de Enna pertenece al nombre del antiguo Shanghai. Pero ahora en muchos lugares la llaman tía.

Existen algunas diferencias en los dialectos shanghaineses en diferentes regiones, como el dialecto Chongming, el dialecto Nanhui y el dialecto Pudong.

Ejemplos similares incluyen: "Wuni" = nosotros, pero mucha gente sabe que nosotros = "Alá", pero en el antiguo dialecto de Shanghai, "Wuni" significa nosotros.