¿Quién escribió "Spring Girl"?
"Miss Primavera"
Ai Qing
La señorita Chun está aquí——
Quién sabe,
¿Cómo llegó aquí?
¡Lo sé!
¡Lo sé!
Ella es del sur.
Vino aquí hace unos días.
Esta buena noticia me la dio Yanzi.
¿La has visto alguna vez?
¿Cómo es?
¡Lo sé!
¡Lo sé!
Es una niña pequeña,
es más hermosa que yo,
tiene los ojos llorosos,
una trenza como esta ¡largo!
Estaba descalza,
las perneras del pantalón estaban enrolladas sobre las rodillas
sobre los brazos,
colgando Sauce atrevido; cesta.
Cruzó el río
Camina lentamente por la playa,
Bajó la cabeza y cantó suavemente,
Ese sonido es como un río que fluye...
Al ver su apariencia,
Todos se alegrarán;
Al oírla cantar,
Cualquiera se alegrará. ser feliz.
En su gran cesta de sauce,
estaba llena de muchas cosas:
Flores rojas, hierba verde,
Y hay semillas doradas.
Colgó las flores en los árboles,
y extendió la hierba en el suelo;
esparció las semillas en el campo,
Que crezcan plántulas verdes
Ella caminó por el campo,
Las vacas miraron hacia arriba,
Los terneros saltaban,
El gran cordero balaba...
Ella llegó al pueblo,
Todos los hogares estaban felices,
Había huertos frutales uno por uno,
p>
Todos abrieron sus puertas para dar la bienvenida;
Esas piscinas,
estaban pulidas;
Cuando la señorita Chun pasó,
Mírate en el espejo.
Una variedad de pájaros,
cantan una variedad de canciones,
Cada pájaro dice:
"¡Mi corazón está tan feliz! "
Toda clase de pájaros,
cantan toda clase de canciones,
Cada pájaro Todos decían:
"Mi corazón es ¡Qué feliz!"
Sólo esos patos,
no pueden volar ni cantar,
Se quedaron sin comprender,
batiendo sus alas y riendo. ...
Dijeron: "Señorita Chun,
¡La hemos estado esperando durante mucho tiempo!
¡Sería genial si viniera!
No podemos cantar, jajaja..."
El viento sacude las ramas verdes del árbol,
El agua ha blanqueado las plumas del pato.
Lo he estado esperando todo el invierno.
¡Mira que ha llegado la primavera!
Vestímonos ropa de primavera,
como los pájaros vístanse de plumas nuevas,
volemos por los bosques, volemos por los cerros,
Hay risas primaverales por todas partes.
Vi volar la primera mariposa,
Tiró de mis pies;
La atrapé alegremente,
Déjala ir con amor.
Cuando veo florecer la primera margarita,
No puedo evitar saltar de alegría,
Florecita, ¿todavía me reconoces?
¡Mira cuánto he crecido!
Ve a la rama donde cayeron las hojas del año pasado,
espera a que escupe nuevos brotes verdes;
luego despierta el arroyo dormido,
Escúchalo cantar y corre con él
Cuando estoy cansado de caminar, me acuesto en el campo,
El sol brillante brilla sobre mi cabeza.
¿Quién me hizo cosquillas en la mejilla?
La balada de la primavera de Cui Moqing
La primavera flota en las ramas
La primavera brilla entre las flores
La primavera canta con el sonido de las alas de las golondrinas
La primavera baila graciosamente con el silbido de la paloma
La primavera trae olas verdes a las montañas occidentales
La primavera trae una serie de risas a las río largo
La primavera trae ebullición a los campos Ruidoso
La primavera trae belleza a la ciudad antigua
La primavera truena y tamborilea
Primavera la brisa corre y grita
La lluvia primaveral esparce canciones
La marea primaveral es tan turbulenta como las olas
Una primavera vibrante tiñe de verde cada célula de la gente
Un pájaro de esperanza está en los corazones de los pekineses
construyendo silenciosamente un nido