Un médico le está tomando el pulso a un anciano. ¿Cuál es el modismo?
¿Pinyin wàng wén wèn qiè[1]?
El origen debe ser el Dilema Sexagésimo Primero del Sutra Difícil.
Se dice: Dios es algo que se conoce al mirarlo, la santidad es algo que se conoce al olerlo, el trabajo es algo que se conoce al preguntar, y la sabiduría es algo que se siente en el pulso. ¿Qué también?
Pero quienes lo conocen observándolo pueden ver sus cinco colores y conocer su enfermedad. Quienes lo escuchen no se enfermarán si escuchan sus cinco tonos. Los que saben preguntando, piden a los cinco sentidos saber dónde está la enfermedad. Los que toman el pulso, examinan la boca, ven la deficiencia y el exceso, conocen la enfermedad y conocen los órganos internos. Como dice el refrán, lo que se conoce externamente es santo y lo que se conoce internamente es divino. Esto también se llama.
El primer uso de la combinación de cuatro caracteres debería ser en el "Sistema médico antiguo y moderno": "Los cuatro caracteres de mirar, escuchar, preguntar y tratar son el esquema de la medicina.
”