Un modismo sobre la cara sonriente de la luna y golpear a un pájaro.
La luna abraza a una gallina
Pinyin: yuè huái yī jī
Sinónimos: Antónimos:
Uso:
Explicación: "La luna está preñada de una gallina" se refiere a aquellas personas que saben que están equivocadas, pero retrasan deliberadamente el tiempo y se niegan a corregirlo a tiempo.
Fuente: (de "Mencius")
Historia idiomática: Mencius era bueno usando metáforas para explicar sus ideas. Mencio dijo que gobernar el mundo es una tarea fácil; es sólo una cuestión de si el rey quiere hacerlo, no de si puede hacerlo. El rey Xuan de Qi preguntó: "¿Cuál es la diferencia entre si quieres hacerlo y si puedes hacerlo?" Mencius dijo: "Si cruzas el Mar del Norte con el Monte Tai y le dices a la gente: 'No puedo hacerlo'". ', realmente no puedes hacerlo; si lo haces por tus mayores, decirle a la gente: "No puedo hacerlo" significa que no quiero hacerlo. Gobernar el país no es tan difícil como mantener la montaña Taishan en el Mar del Norte. Es tan simple como romper una rama para sostener a mis padres. Si los padres de otras personas aman a mis hijos y, por lo tanto, aman a los hijos de otras personas, entonces gobernar el mundo. será tan fácil como girar la palma de tu mano..." Dai Yingzhi, un médico de la dinastía Song, decidió eximir parte de los impuestos del pueblo, pero también Mencio dijo: "Si no puedes hacerlo dentro de este año "Por favor, permítanme reducirlo un poco primero y esperar hasta el próximo año para implementarlo por completo. ¿Qué tal?" Mencio dijo: "Ahora hay un hombre que roba un pollo de la casa de su vecino todos los días. Alguien le aconsejó: 'Esto. ¡No es el comportamiento de una persona decente!" Dijo: "Está bien, sé que esto no es bueno. Por favor, permítanme robar menos. Solía robar uno todos los días, pero luego robaré uno cada mes. Robaré menos, lo dejaré por completo. Si sabes que este tipo de comportamiento no es moral, deberías detenerlo lo antes posible. ¿Por qué esperar hasta el próximo año?"
"Uno. "Mes embarazada de una gallina" se refiere a aquellos que saben que están equivocados. Alguien que retrasa deliberadamente el tiempo y se niega a hacer correcciones a tiempo.