Una mantis religiosa lleva una rueda de coche. ¿Cuál es el modismo?

La mantis levantó sus patas delanteras para intentar frenar el avance del coche. Es una metáfora de que si haces algo que no puedes hacer con fuerza, inevitablemente fracasarás.

Fuente: "Zhuangzi: Human World": "No sabes que tu marido es una mantis religiosa, estás enojada porque sus brazos son como surcos, no sabes que es un incompetente.

Texto original

Cuando Qi Zhuanggong fue a cazar, hubo un levantamiento de gusano que fue suficiente para golpear sus ruedas y le preguntó a Yu Yu: "¿Qué tipo de error es este?" Dijo: "Esta es la llamada mantis religiosa". También son hormigas, saben lo que está pasando pero no saben por qué está pasando y subestiman al enemigo. El duque Zhuang dijo: "Si eres un ser humano, serás valiente por el mundo". "Vuelve al coche y evítalo.

Golpe: Golpe

Royal: Conduce.

Entra: Giro en U.

Cuando el duque Zhuang de Qi estaba cazando, una mantis levantó su pie y luchó con las ruedas de su carruaje (Gong Zhuang) preguntó a su cochero: "¿Qué clase de insecto es este?". El conductor dijo: "Esto es una mantis". Como hormiga, (ese tipo de) solo sabe avanzar pero no retroceder, y se enfrenta precipitadamente al enemigo sin estimar la fuerza relativa. El duque Zhuang dijo: "Si este insecto fuera un ser humano, sería un héroe en el mundo". "Así que le pedí al coche que diera la vuelta. Más tarde, todos los guerreros fueron a Zhuang Gong.