Cómo traducir "Si no llegas a la Gran Muralla, no eres un héroe"

Quien no logra llegar a la Gran Muralla no es un héroe. No se detenga hasta alcanzar su objetivo

Palabras: Quien no logra llegar a la Gran Muralla no es un héroe.

Quien no logra llegar a la Gran Muralla no es un héroe p>

Pinyin: bú dào cháng chéng fēi hǎo hàn

Significado básico: Significa que alguien que no lo logra. Escalar la Gran Muralla definitivamente no es un héroe. Si no puedes superar las dificultades y alcanzar tus objetivos, no eres un héroe.

El significado original de la palabra: "Si no llegas a la Gran Muralla, no eres un héroe" significa que definitivamente no eres un héroe si no escalas el paso de la Gran Muralla. Esto refleja un espíritu espiritual de la nación china y un espíritu positivo de lucha. Información ampliada

"Quien no ha llegado a la Gran Muralla no es un verdadero hombre" proviene del poema "Qingpingle·Liupanshan" escrito por el presidente Mao en octubre de 1935. "Qingpingle·Liupanshan" hace referencia a cuando Mao Zedong cruzó Liupanshan. Esta obra poética expresa el orgullo revolucionario de que "la borla está en la mano" y "atará al dragón azul".

Texto original de la obra

"Qingpingle·Liupanshan"

El cielo está alto y las nubes pálidas, y se pueden ver los gansos volando hacia el sur.

Si no llegas a la Gran Muralla, no eres un verdadero hombre. Sólo necesitas viajar 20.000 yuanes.

En la cima de la montaña Liupan, las banderas rojas ondean con el viento del oeste.

Si hoy tienes una borla larga en la mano, ¿cuándo atarás al dragón azul?

Referencia: Enciclopedia Baidu - El que no ha visitado la Gran Muralla no es un verdadero hombre