Adivinemos un modismo para una nube con forma de perro.
baiyuncanggou
baiyuncanggou bai yun cang gou Cang: blanco grisáceo. Este modismo combinado originalmente significa que las nubes flotantes son como ropa blanca, pero en un instante se vuelven como perros grises, lo cual es una metáfora del mundo en constante cambio. Las palabras provienen de los "Poemas suspiros" de Du Fu de la dinastía Tang: "Las nubes flotantes en el cielo son como ropa blanca y los bigotes cambian como un perro gris".
La pronunciación correcta del modismo : gris, no se puede pronunciar como "chāng".
Identificación de formas idiomáticas: Cang no se puede escribir como "Cang".
Estructura idiomática: tipo de contracción
Uso de gramática: como predicado, atributivo; metáfora del mundo en constante cambio, difícil de adivinar
Sinónimos: voluble, siempre -cambiándose, ropa blanca, perro Cang
Antónimo: sin cambios [1]
Editor de fuentes idiomáticas
Liu, la esposa del erudito de la dinastía Tang Wang Jiyou, no pudo Soportó la pobreza de su familia y abandonó a su marido. El mundo exterior no sabía la verdad y acusó a Wang Jiyou uno tras otro. Du Fu se quejó de la injusticia de Wang Jiyou y escribió un poema "Suspiro", lamentando los cambios impredecibles en el mundo. [1]
Las nubes flotantes en el cielo son como ropa blanca y cambian como perros grises. A lo largo de los tiempos, todo en la vida ha sucedido.
Aquellos que son cercanos a ella elegirán ir con su marido. La hija de Hedong se llama Liu. El marido se toma en serio la idea de mudarse a citar las Escrituras, Wang Jiyou, un invitado de Fengcheng.
A menudo se recitan en secreto miles de libros y se tiene en la mano el Clásico de la Piedad Filial. Una familia pobre, vieja y delgada vende zuecos y lo bueno es llevar vino.
Sun Gao, el gobernador de Yuzhang, fue honrado por los invitados durante mucho tiempo. Lleva tres años sin decir una palabra después de haber oído la verdad y tiene miedo de mantener la boca cerrada.
El prefecto no tiene dudas al respecto, y la vida se le pone fea una y otra vez. ¿Qué tan fácil es para la luna brillante ser perfecta? La energía púrpura es sombría y sigue luchando.
En tiempos de crisis, puedes confiar en los verdaderos héroes y héroes, y ustedes dos pueden ignorar al rey. El prefecto de Qing dirigía a Shannan y la gente del país pensaba en él más que en sus padres.
Wang Sheng ha adorado durante mucho tiempo el color y lo ha cultivado en todas partes más allá de las montañas. Use Xihe Tian para completarlo, use agua plana y tierra para hacerlo espeso.
Wang Ye habló sobre el camino y bloqueó los ríos y lagos, y Li Yecheng estaba confundido. La muerte es como una estrella que nunca se extinguirá. Incluso Jun Yao y Shun no podrían estar dispuestos a descomponerse.
Estamos ocupados y llenos de comida, y el pastor fuerte mira hacia atrás tras el viento.
——"Poemas suspiros" de Du Fu [3]