¿Cuándo escribió el autor el libro "Piling Records"?
Registra principalmente la geografía, economía, política, cultura, religión, ejército, población, costumbres, productos, pueblos, sitios históricos, etc. Un gran número de acontecimientos históricos en el desarrollo y evolución de aspectos. Es un importante libro de historia que puede ayudarnos a nosotros y a las generaciones futuras a comprender y estudiar sistemáticamente la historia de Changzhou desde el período de primavera y otoño hasta la dinastía Song. La importancia del valor de sus datos históricos se refleja principalmente en los siguientes aspectos: Primero, conserva el mapa más antiguo existente de Changzhou, que es de gran ayuda para comprender las divisiones administrativas y la evolución histórica de Changzhou en la dinastía Song. En segundo lugar, se han conservado muchos materiales históricos originales, que son los únicos que se pueden comprobar hasta el momento. En tercer lugar, registra muchos documentos históricos sobre Changzhou en las dinastías pasadas, algunos de los cuales se han perdido y muestran su importante valor histórico. Cuarto, se adoptó el estilo de compilación y el método de dibujos, tablas y esquemas de palabras, que se convirtieron en un modelo para compilar crónicas locales en generaciones posteriores y todavía tienen una profunda influencia en la compilación de crónicas locales hasta el día de hoy. Zhao Huaiyu, originario del condado de Qingxian, lo llamó "la preparación se puede llamar buena ambición". Por lo tanto, este libro es un material importante para las crónicas y libros de historia locales y tiene un importante valor de investigación académica.
Sin embargo, debido a incompatibilidad, malestar social, polvo histórico y otras razones desde su publicación, la única copia existente de "Xian Chun Pile Driving Chronicles" de la dinastía Song ha sido recopilada en la Biblioteca Kyokado en Japón. . La versión Song fue recopilada por Lu Xinyuan a finales de la dinastía Qing, pero desafortunadamente estaba incompleta. La versión original solo tiene los volúmenes 7 al 19 y el volumen 24, y el resto son copias de Lu. Además, hay ocho manuscritos del "Registro de conducción de pilotes de Xianchun". Excepto la colección japonesa, los demás están recopilados en bibliotecas como Nanjing, Shanghai, Beijing y la Universidad de Pekín. Sin embargo, cada uno de estos ocho manuscritos tiene errores y muchas omisiones. . En este sentido, a través de la propuesta de la primera reunión del 11º Comité Municipal de Changzhou de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino, el Gobierno Popular Municipal de Changzhou concede gran importancia y apoya la excavación y disposición de las "Crónicas de conducción de pilotes de Xian Chun" para rescatar y ordenar el patrimonio histórico y cultural y llevar adelante excelentes tradiciones de la cultura nacional. El vicealcalde Ju instruyó especialmente que la Oficina Municipal de Crónicas Locales de Changzhou sea responsable de la compilación y reedición de las "Crónicas de Xianchun", con el objetivo de proteger, desarrollar y utilizar racionalmente libros antiguos raros.
La crónica local más antigua de Changzhou es Tujing, que fue compilada en la dinastía Tang, pero se ha perdido por completo. Se hizo famosa sólo en la dinastía Song del Norte. "Piling Chronicles" compilada por Song y Zou fue la primera crónica local compilada en el estilo "Zhi" en la ciudad de Changzhou, rompiendo con las ilustraciones y los estilos clásicos. Su contenido es básicamente utilizado por "Xianchun Pile Driving Chronicles". Cuando se cita, se llama "Crónicas antiguas", y cuando se cita de la dinastía Song del Norte, se llama "Pan Ling Jing" o "Xiangfu Jing".
La razón por la que "Xianchun Piling Chronicles" no tuvo una amplia circulación también está relacionada con la guerra. Sólo ocho años después de que se escribiera el libro (Deyou Yihai), los soldados Yuan fueron al sur y fueron invencibles. Sólo se recuperó Changzhou y la ciudad fue defendida durante medio año. El día que quedó atrapada, fue masacrada. Wen Tianxiang se lamentó con palabras como "Song Guan Yang" y "Killing Horses". Naturalmente, "La historia de Spring Piling" no puede escapar a este destino.
En el segundo año de Yanyou en la dinastía Yuan, revisé registros antiguos y encontré solo una copia, que se publicó en el "Taoxue Zunjing Hall", y era la segunda edición. Debido a la guerra al final de la dinastía Yuan, la ciudad de Changzhou fue quemada nuevamente y todos los empleados rurales fueron asesinados, sin dejar ni una sola copia. Por lo tanto, es difícil encontrar la versión original de "Spring Driving Notes" y ningún coleccionista la ha grabado.
En los primeros años de Hongwu en la dinastía Ming, a Xie, un residente del condado, se le ordenó gastar mucho dinero para comprar discos antiguos y obtuvo una copia incompleta del "County Spring Pile Driving" de la dinastía Yuan. Notas". "Records of Piling" compilado por Xie es la secuela de "Records of Piling" de Hongwu. Las "Notas sobre el pilotaje de Xianchun" grabadas por Xie durante el reinado de Hongwu fueron la tercera edición de la dinastía Ming, y en la actualidad sólo queda una copia original. (Recopilado por la Biblioteca de Beijing).
Zhao Huaiyu, magistrado del condado de la dinastía Qing, buscó la edición Ming de "Xianchun Pile Driving Notes" y luego copió los volúmenes suplementarios 11 a 19 de las obras completas de Wu Yifeng, excepto el volumen 20. Se pidió al magistrado del condado Li Zhaoluo que lo cotejara y se publicó en cuatro ediciones en el año 25 de Jiaqing.
Esta vez, como no he visto la versión original de "Xian Chun Pile Driving Chronicles" y otras versiones también tienen errores diferentes, utilicé la versión de Zhao Huaiyu como base y otras versiones para la revisión. Los libros utilizados son:
(1) Grabado de Zhao Huaiyu en el año 25 de Jiaqing en la dinastía Qing. (* * *Treinta volúmenes, veinte volúmenes originales)
(2) Edición de la dinastía Ming (volúmenes 1-10, 21-30), recopilada por la Biblioteca de Beijing, fotocopiada y publicada.
(3) La "Edición Norte" (Volumen 11-19) es la parte de copia y distribución de la edición de la Dinastía Ming recopilada por la Biblioteca de Beijing.
④Edición de Jia Ning (Volumen 11 al Volumen 19, Volumen 21 al Volumen 30), edición de la República de China. (Recopilado por la Biblioteca de Nanjing)
⑤Ning Yi (Volumen 1-19, Volumen 24), manuscrito Qing, Biblioteca de Nanjing.
(6) La "Crónica de Yongle", es decir, la "Crónica de la prefectura de Hongwu Changzhou" registrada en el "Catálogo unido de crónicas locales chinas" (es decir, la "Crónica continua de acumulación" de Xie), es en realidad la crónica de Changzhou antes del período Yongle Una recopilación de muchas crónicas locales de Wujin, Wuxi, Yixing, Jiangyin y otros lugares, como "Cronología de Piling en Xianchun de la dinastía Song", "Cronología de Piling de Dade en la dinastía Yuan", " Cronología del amontonamiento de Taiding", etc. (Recopilado por la Biblioteca de Shanghai)
(7) [Chenghua] Reconstrucción de cuarenta volúmenes de registros apilados (Chenghua Records). La editorial Taiwan Wencheng fotocopió la 18.ª edición de Chenghua.
Debido a la gran cantidad de manuscritos de este libro, al compararlo con el libro original, siempre que las diferentes versiones de este sistema sean iguales, el nombre de cada libro no aparece uno por uno en la revisión. Para guardar texto, se lo denomina colectivamente "este libro".
Hay versiones separadas en diferentes idiomas disponibles y tienen sus nombres. Además, "Veinticuatro historias", "Poemas completos de la dinastía Tang", "Song Ci completo", "Song Ci completo", "Song Ci completo", "Song Ci completo", "Los cuatro libros completos de Changhe" y otros libros se utilizan como libros de referencia para la corrección de errores. Al mismo tiempo, se realizan las correcciones necesarias al texto y se utilizan libros y materiales relevantes tanto como sea posible para compensar los volúmenes faltantes, los textos faltantes y los caracteres faltantes en el libro original, y para corregir errores tipográficos.