Un banco de peces salió nadando del frasco para adivinar el idioma.

Ortografía: fǔ

Definición: Olla: una olla antigua. El pez todavía nada en la olla de agua hirviendo. Es una metáfora de estar en una situación muy peligrosa o a punto de morir.

Citas de: "Zi Tongzhi Jin Jian Haixi Gongtaihe en el quinto año": "Pero sirvo a la autoridad de su majestad; ataco a los corruptos; soy como un pez en una tetera; ¿por qué debería preocuparme? "

Ejemplo: este pequeño pueblo; rodeado por montañas en tres lados; frente al agua; hay invasores extranjeros aquí, como ~; déjame matarte.