¿Qué tipo de libro es Ramayana?
"Ramayana" es "La vida de Rama" o "La biografía de Rama". Ella y "Mahabharata" se llaman las dos antiguas epopeyas indias, y también son la contribución del pueblo indio a la literatura mundial. Es una contribución importante y ocupa una posición elevada en la historia de la literatura india y en la historia de la literatura mundial.
El autor legendario de la epopeya es Yan Qian. Existen muchas leyendas sobre este hombre en la India, muchas de las cuales están llenas de mitología. Sin embargo, la forma existente de "Ramayana" no fue escrita solo por Yiqiang. Algunos estudiosos creen que tal vez al principio, Yanqiang escribió el prototipo de "Ramayana" en forma poética. Más tarde, sobre la base de él, después de una continua difusión y modificación. por generaciones posteriores, se enriqueció y perfeccionó gradualmente; el Sr. Ji Xianlin señaló después de muchos años de investigación que tal vez Yiqian había realizado un excelente trabajo de procesamiento y arreglo del Ramayana que se había transmitido oralmente antes, lo que hizo que este gran trabajo lograra una mayor unidad. en contenido y estilo, por lo que se convierte en el "autor". Por supuesto, después de él, "Ramayana" todavía tiene un proceso de difusión y desarrollo a largo plazo. Así pues, el "Ramayana" es la cristalización de la sabiduría colectiva del pueblo indio. En el momento en que se escribió también había opiniones diferentes, con decenas de opiniones. Algunos creen que pudo haberse formado antes del siglo V a.C., otros dicen que se formó entre el siglo IV a.C. y el siglo II d.C., y así sucesivamente.
La epopeya "Ramagana" es más pequeña que el "Mahabharata". El poema completo está dividido en siete capítulos, con unos 24.000 versos, pero su historia está concentrada y la estructura es fluida, pone como ejemplo. temas, técnicas artísticas e incluso metáforas retóricas, y fue un pionero de los poetas clásicos. Por lo tanto, "Ramayana" se llama el "poema original" en la India, lo que constituye un brillante ejemplo para largos poemas narrativos posteriores y sienta las bases del formato.
El contenido principal de "Ramayana" es la historia de la vida del héroe Rama y su esposa Siddha. Se puede decir que es una oda al héroe que superó las dificultades y la violación. Sin embargo, debido a los cambios en la tradición de este poema narrativo popular escrito por dignatarios brahmanes, todo el Ramayana está lleno de la idea de que la clase baja obedece las órdenes de la clase alta y se resigna al destino.
Hoy en día, los hindúes ortodoxos consideran el Ramayana y el Mahabharata como textos sagrados inviolables y los consideran guías para resolver disputas sobre cuestiones religiosas, filosóficas y morales. Por lo tanto, en la India, "Ramayana" es un nombre familiar, conocido por todas las mujeres y niños. Durante más de 2.000 años, las mujeres han adorado a Siddha como modelo de buena esposa y madre. Cientos de millones de personas adoran a Rama y lo consideran un sabio y modelo a seguir. Cuando expresan saludos y bendiciones, la gente incluso grita "Rama, Rama". Cuando dos conocidos se encuentran, también dicen: "Rama, Rama". , hola; cuando suceda algo inesperado, expresa sorpresa y di "Rama, Rama".
En cuanto a Hanuman, el dios mono de la "Épica", es adorado aún más fanáticamente. Hay muchos templos de monos en muchos lugares, y hay muchos monos en ellos, especialmente en el norte. Todos estos están estrechamente relacionados con el Ramayana. Hasta el día de hoy, la gente está muy lejos de esa era mítica, pero la historia del "Ramayana" todavía afecta la vida, los pensamientos y la cultura de las personas. En las reuniones del festival en muchos lugares, en lugar de ver "Ramayana", las representaciones dramáticas relevantes son para disfrutar. los espectáculos de canto y danza relacionados con esto, se quedan despiertos toda la noche, durante varios días, diez días o incluso más, se demoran y nunca saben lo cansados que están.
El "Ramayana" no solo es amado por el pueblo indio, está profundamente arraigado en los corazones de la gente y tiene una amplia circulación, sino que también tiene un gran impacto en las creencias religiosas del pueblo indio. gran influencia en el mundo. Durante mucho tiempo se ha traducido al alemán, francés, inglés, ruso, etc., y ha tenido especialmente una gran influencia en la literatura y el pensamiento de la gente del sur y sudeste de Asia. Afortunadamente, ahora se ha publicado una traducción al chino. El Sr. Ji Xianlin comenzó a traducir el Ramayana en 1973. Después de cinco años de arduo trabajo, ha traducido completamente esta obra maestra inmortal y gloriosa. Sin duda, será de gran beneficio para la comprensión de la India. el desarrollo de la investigación sobre las relaciones culturales chino-indias. Creado por Liu Hongping.