Escribir modismos con una mano en cada mano
Un modismo con una mano arriba y otra abajo - una mano arriba y otra abajo.
Sus manos arriba y abajo
shàng xià qí shǒu
La explicación es una metáfora de jugar malas pasadas y confabularse para hacer trampa.
La fuente son los registros de "Zuo Zhuan · El vigésimo sexto año del duque Xiang": Bo Zhouli favoreció deliberadamente al príncipe Wei y le pidió a Huang Jie que testificara. También le insinuó a Huang Jie y levantó la mano. y dijo: "Maestro, estoy a favor del príncipe Wei. Bajó la mano y dijo:" Este hijo puede ser el gobernador del condado en las afueras de Fangcheng. ¿Quién se quedará con el hijo?
Estructura en. forma verbo-objeto.
El uso se utiliza en sentido despectivo. Generalmente utilizado como predicado y objeto.
La pronunciación correcta es "qī"; no se puede pronunciar como "qī".
Distinguir la forma; no se puede escribir como "impar".
Sinónimos: mala praxis para beneficio personal, favoritismo
Antónimos: honestidad, conciencia tranquila
Ejemplo: "Pero en esta historia del árbitro ausente; él o su Los discípulos son Es un poco ~.
”
Fraude en la práctica de traducción al inglés