Un modismo que dice algo

家之言

Pinyin: yī jiā zhī yán

Explicación: se refiere a una teoría o tratado con ideas únicas y un sistema autónomo.

p>

Fuente: Sima Qian de la dinastía Han Occidental, "Informe a Ren Shaoqing": "Quiero estudiar la relación entre el cielo y el hombre, comprender los cambios en los tiempos antiguos y modernos y formar una historia familiar".

Ejemplo: "Sobre la traducción" de Liang Qichao de la dinastía Qing: "Todo debería ser una traducción complementaria para hacerlo ~".