Diez poemas rimados de siete caracteres
#Apreciación de la poesía# Introducción La poesía rimada de siete caracteres es un tipo de poesía china moderna. El metro es estricto. Se originó a partir de los nuevos poemas de estilo de Shen Yue y otros de la dinastía Qi Yongming en la dinastía del Sur que prestaron atención al ritmo y el paralelismo. Fue desarrollado aún más a principios de la dinastía Tang por Shen Quanqi y Song Zhiwen, y maduró en Du Fu. . La poesía rimada requiere que el número de palabras de los versos sea uniforme. La poesía rimada consta de ocho frases, y las frases de siete caracteres se denominan poesía rítmica de siete caracteres.
1. "Visitando la aldea de Shanxi"
Lu You de la dinastía Song
La granja de Mo Xiao está llena de cera y vino, y en los años buenos hay suficientes gallinas y delfines para los visitantes.
En medio de las montañas y los ríos, no hay salida, y hay otro pueblo con flores oscuras y flores brillantes.
Xiao Gu siguió a Chunshe de cerca, y su ropa era sencilla y pasada de moda.
A partir de ahora, si me dejan aprovechar la luz de la luna, llamaré a la puerta todo el tiempo y la noche con mi bastón.
2. "Llegada de invitados"
Du Fu, dinastía Tang
Hay agua de manantial en el sur y el norte de la casa, pero puedo ver un bandada de gaviotas que vienen todos los días.
El camino de las flores nunca ha sido barrido por visitantes y ahora la puerta está abierta para ti.
La ciudad de Panxiang tiene mucho menos sabor y las tiendas de botellas y vinos son pobres y solo venden granos viejos fermentados.
¡Estoy dispuesto a beber con mi vecino y llamar al otro lado de la valla para agarrar la taza restante!
3. "El Primer Ministro de Shu"
Du Fu de la Dinastía Tang
¿Dónde puedo encontrar el salón ancestral del Primer Ministro? Hay mucha gente fuera de la ciudad de Jinguan.
La hierba verde refleja el color primaveral en los escalones, y la oropéndola suena bien en el cielo a través de las hojas.
Tres visitas al mundo han perturbado al mundo y dos dinastías han ayudado a los corazones de los antiguos ministros.
Murió antes de abandonar el ejército, ¡lo que hizo que el héroe estallara en lágrimas!
4. "Torre de la Grulla Amarilla"
Cui Hao de la Dinastía Tang
La gente en el pasado tomaba la Grulla Amarilla para ir allí, y la Amarilla Crane Tower está vacía aquí.
La grulla amarilla nunca volverá, y las nubes blancas permanecerán vacías durante miles de años.
Qingchuan está lleno de árboles Hanyang y pastos exuberantes en Parrot Island.
¿Dónde está la puerta del campo al anochecer? Las brumosas olas del río entristecen a la gente.
5. "Jinse"
Li Shangyin de la Dinastía Tang
"El Jinse tiene cincuenta cuerdas sin ningún motivo, y cada cuerda y una columna reflejan el pasado."
Zhuang Sheng estaba fascinado por las mariposas en su sueño matutino y esperaba con ansias el corazón primaveral del emperador enamorado de los cucos.
La luna brillante en el mar tiene lágrimas y el cálido sol en Lantian produce humo.
Este sentimiento se puede recordar más tarde, pero ya estaba perdido.
6. "Escuché que el ejército se estaba apoderando de Henan y Hebei"
Du Fu, dinastía Tang
De repente se anunció fuera de la espada que Jibei Estaba siendo tomado. Cuando me enteré por primera vez, mi ropa se llenó de lágrimas.
Pero al ver lo preocupada que estaba su esposa, se llenó de poesía y libros llenos de alegría.
Debes disfrutar del alcohol mientras cantas durante el día, para poder regresar a casa en compañía de los jóvenes.
7. "Escalando la Terraza del Fénix en Jinling"
Li Bai, Dinastía Tang
El Fénix viaja por la Terraza del Fénix, y cuando el Fénix abandona la plataforma, el río Kongjiang fluye por sí solo.
Las flores y plantas del Palacio Wu están enterradas en el camino apartado, y las ropas de la dinastía Jin se convierten en colinas antiguas.
Más allá del cielo azul medio caído por las tres montañas, Bailuzhou se divide en dos aguas.
Las nubes flotantes siempre pueden tapar el sol, y la ausencia de Chang'an entristece a la gente.
8. "Adiós a Xue Liuliu y al octavo y otros dos miembros en Jiangzhou"
Liu Changqing de la dinastía Tang
Inesperadamente, recibió el edicto imperial. en su carrera, y no sabía nada del mundo y aprendió a cantar borracho.
La luna brilla en el río, los gansos salvajes pasan y hay muchos árboles caídos en Huainan.
Vivo cerca de Cangzhou y me gusta estar cerca de ella. Mi sombra es tan blanca como mi cabello.
Hoy en día, la gente de Longzhong es vieja y está avergonzada, pero todavía se muestra cautelosa ante los problemas.
9. "Pensamientos de primavera"
Huangfu Ran de la dinastía Tang
Los oropéndolas cantan el Año Nuevo y miles de dragones se amontonan en el camino en Puedo.
Vivo en Linhanyuan, Laycheng, y mi corazón sigue la luna brillante hasta Hu Tian.
El brocado en la máquina habla del arrepentimiento eterno, mientras las flores en las ramas ríen y duermen solas en el piso de arriba.
Preguntar a los carros y caballos de Yuan Rong Dou cuándo regresarán a Yanran.
10. "Gong Ci"
Xue Feng de la dinastía Tang
"En el duodécimo piso, el maquillaje está hecho y el rey está mirando desde la Torre Wangxian."
La bestia dorada con el título cerrado está fría encadenada, y el dragón de cobre con agua que gotea alarga el día.
Después de peinarse el moño, regresa al espejo, y están a punto de cambiarle la bata para hacerla aún más fragante.
Mirando por la cortina abierta del salón principal, la gente del palacio con túnicas y hakama barre la cama imperial.