Un movimiento en falso y lo pierdes todo. ¿Qué significa estar en lo correcto?
Significado: Si haces un movimiento en falso, perderás todo el juego. Es una metáfora del manejo inadecuado de un determinado tema que tiene una importancia decisiva para la situación general y que conduce al fracaso total.
Modismos relacionados: Toda la partida está perdida
[Explicación del modismo] Si haces un movimiento en falso al jugar al ajedrez, perderás toda la partida. Es una metáfora del fracaso general debido a la influencia de una determinada parte.
[Fuente de la alusión] "Cuestiones estratégicas en la guerra revolucionaria de China" de Mao Zedong: "El dicho 'Un movimiento descuidado conducirá a la pérdida de todo' pretende ser de importancia general, es decir, tiene una importancia decisiva para la situación general "
[Uso común] Uso común
[Color emocional] Palabras complementarias
[Uso de gramática] usado como. objetos y atributos utilizados para hacer cosas
[Estructura idiomática] Contracción
[Era de producción] Moderna
Información ampliada:
Sinónimos: no alcanzar el éxito
[Explicación del modismo] Kui: falta Zhen: una canasta llena de tierra. Una montaña de nueve pies de altura no se puede completar sin sólo una canasta de tierra. Es una metáfora de algo que está a punto de dar el último paso y no se puede completar.
[Fuente de la alusión] Capítulo 32 del Volumen 2 de "Li Zicheng" de Yao Xueyin: Si hay discordia dentro y fuera de la corte y frecuentes limitaciones, la gran tarea de reprimir a los ladrones seguramente será en vano .
[Sinónimos] fracaso, todos los esfuerzos anteriores fueron en vano
[Antónimos] éxito, buen comienzo y buen final
[Uso común] De uso común
[Color emocional] Palabra con significado complementario
[Uso de gramática] usado como predicado; se refiere al fracaso
Tipo de contracción [estructura idiomática]
[Era de producción] Tiempos antiguos