Un visón inventó un modismo en la montaña.

El primer lugar donde muere un zorro es hú sǐ shǒu qiū.

[Interpretación] Shouqiu: Un montículo con la cabeza mirando hacia la madriguera del zorro. Cuenta la leyenda que cuando un zorro muere, su cabeza quedará orientada hacia la colina donde nació. Una metáfora para no ser olvidadizo. También es una metáfora de extrañar la ciudad natal cuando uno es viejo.

/p>

[Uso] Tipo de vínculo; usado como predicado; una metáfora para no olvidar los orígenes y no extrañar la ciudad natal

[Ejemplo] Te conté la historia de "~ ", un hombre que extrañó su ciudad natal hasta que murió.

(Escena 1 de "Cai Wenji" de Guo Moruo)