Modismos relacionados con Mao y la gente

Manos y pies peludos [máo shǒu máo jiǎo]

Libro de palabras

Definición básica

Mao: actuar precipitadamente. Trabaje descuidadamente y no meticulosamente.

Significado despectivo

Fuente

El tercer capítulo de "El Rey Mono" de Anónimo Dinastía Ming: "No sé por qué nací con tal una boca afilada y ojos encogidos Manos peludas y pies peludos, espera que algo feo venga."

Acertijos relacionados

Acertijos cuya respuesta es "manos peludas y pies peludos"

1. Usar guantes de visón y calcetines de lana.

Definición de la enciclopedia

Máoshǒu-máojiǎo se refiere a ser descuidado, nervioso y no estar tranquilo. También significa que cualquiera que se comporte de manera irregular pero sea un poco descuidado nunca será utilizado por los villanos. ——"Tres héroes y cinco justicias" 1. Utilice manos y pies. Se refiere principalmente al comportamiento frívolo entre hombres y mujeres. Capítulo 9 de "Las huellas de la flor y la luna": "En el primer asiento, hay tres Bu Changjun, Xia Qi y Hu Nian. Cada uno se sienta junto a él. Son descuidados y llenos de fealdad". "Wang Gui y Li Xiangxiang" Parte 1 Parte 5: "Cui Er "Maestro, usted obedece las reglas, ¡qué está haciendo con sus manos y pies!" 2. Significa tener prisa y no hacer las cosas con cuidado. La primera escena de "Peking Man" de Cao Yu: "Lo rompiste descuidadamente". El séptimo capítulo de "New Heroes" de Kong Jue y Yuan Jing: "Cuanto más hablaba, más se enojaba, bebía descuidadamente y se caía. la copa de vino.

” Ver enciclopedia

Traducción al inglés

Hacer las cosas imprudentemente