Poemas modernos que no son demasiado largos ni demasiado cortos, de unos 22 o 23 versos, dos poemas, sobre el sol o la descripción del paisaje, ¡o sobre la infancia! ! ! !
Cuando somos jóvenes, nos arrepentimos demasiado.
Nunca sentimos las dificultades de nuestros padres.
Nunca escuchamos los consejos del profesor.
Nunca sabemos apreciar la preocupación de nuestros amigos.
Somos demasiado traviesos y juguetones.
Hasta la hierba se ríe de nosotros.
La flor se ha marchitado y dará fruto.
No tendremos nada.
Así, los años se fueron alejando de mis ojos.
Risas y lágrimas, pero aún testaruda.
De repente un día, mirando hacia atrás, descubrí;
Los hijos anteriores habían crecido.
Autor Hu Xia/Dan K. Sigui
El lago rodeado de verde es como un espejo.
El lago es azul.
La brisa ondula.
El sol de la tarde
caía tranquilamente sobre el lago.
Cuenta la historia de ayer y del lago.
El arroyo también desemboca en el lago.
Aporta el murmullo de las plantas acuáticas.
El sencillo canto de los patos
llenó el pequeño pueblo.
Subí a la foto en un barco,
libre para saborear el aire fresco.
El tiempo pasa suavemente mientras estamos borrachos,
Sólo el disfrute del sol y las montañas y los ríos
se convierte en recuerdos eternos.
Un lago vago,
lava el polvo de mi corazón.
Mi corazón es tan transparente como el sol.
En la era ruidosa, quizás esto también sea un paraíso.