No te avergüences de interpretar modismos
Letra b en pinyin chino
Traducción al inglés: Nunca te avergüences de pedir consejo y aprende de personas con menos habilidades
Las notas idiomáticas son una metáfora de ser humilde y estudioso, y no te importa pedir consejo a aquellos que son inferiores a ti. Vergüenza: El adjetivo se utiliza de forma flexible como verbo del que nos sentimos avergonzados. Luego, si la pregunta es inferior a la propia posición, significa bajo y pobre, pero este bajo y pobre no es un bajo para los demás, sino una elevación para la persona que quiere pedir consejo y un bajo para uno mismo. Si le haces una pregunta a alguien, él es tu maestro. Incluso si es una pregunta muy simple, siempre que otros la entiendan pero tú no, debes hacerla incluso si eres un experto en el campo involucrado en la pregunta. Esta comprensión también explica mejor lo que dijo Confucio: si hay algo que no entiendo, debo preguntar.
Palabras complementarias con colores emocionales
La estructura gramatical es formal
El uso del idioma es del tipo verbo-objeto usado como sujeto, predicado y objeto con elogios; describe pedir consejo humildemente.
Explicación: Aprender de aquellos cuyo conocimiento o estatus es inferior al propio sin sentir vergüenza o pudor.
Sinónimos incluyen sin pretensiones, modesto y prudente, fracasado, sensible y estudioso y de mente abierta.
Antónimos: gustar de maestro, engreído, dejarse llevar, sólo para uso propio.
Mal uso: Se suele utilizar mal para discutir problemas entre compañeros, amigos y colegas o para pedir consejo a personas mayores.
Es muy diligente y muchas veces hace preguntas al profesor sin ningún tipo de pudor.
Malentendido: Muchas veces se entiende como hacer preguntas a los demás sin importar la propia vergüenza.
A menudo se entiende como hacer preguntas a personas que son inferiores a ti sin importar tu propio rostro. 1. No te avergüences de preguntar y aprender de tus subordinados;
2. Pide consejo a tus superiores con humildad;
3. Aprenda a pedir consejo con humildad.
p>