Verso defectuoso.

¡Qingfeng es analfabeto! ¿Por qué estás leyendo el libro? Estas dos frases conducen a un grave infierno literal.

Se dice que hubo un erudito en la dinastía Qing cuyas páginas fueron arrastradas por el viento, lo que propició la prosperidad de la poesía. Dijo: "Qingfeng es analfabeto, ¿qué hay de malo en leer un libro?", lo que provocó un desastre fatal. Este poema "Qingfeng", muy típico, refleja que bajo el gobierno autocrático feudal, la escritura es muy fácil de meterse en problemas.

Los gobernantes de la dinastía Qing adoptaron el método de apelar a los literatos que quedaron de la dinastía Ming. Ante la desobediencia al gobierno, se adoptó una severa represión. En el segundo año después de que el emperador Kangxi subiera al trono, un funcionario informó que Zhuang Ting, el erudito número uno en Huzhou, Zhejiang, contrató a eruditos privados para editar la "Historia de la dinastía Ming", que contenía comentarios atacando a los gobernantes de la dinastía Ming. Dinastía Qing y también usó el título de Nanming. En ese momento, Zhuang Tingyi estaba muerto. La corte imperial ordenó que Zhuang Tingyi fuera destripado, y su hijo, que escribía prefacios, vendía libros, e imprimía y era un funcionario local, fue ejecutado y exiliado. En este caso estuvieron implicadas más de 70 personas.

En 1711 d.C., se dice que en las obras completas del académico Dai Mingshi, expresó simpatía por el régimen proclamado y utilizó el título de Emperador Li Yong de la Dinastía Ming del Sur, por lo que ordenó a Dai Mingshi ser encarcelado y condenado a muerte. En este caso, más de 300 personas implicaron a sus familiares y amigos, y quedaron grabadas en sus obras completas.

Debido a que estos casos fueron causados ​​enteramente por la escritura de artículos, se les llamó "prisiones literarias".