Las carreteras de la nueva ciudad son planas.
Dinastía Song: Su Shi
El viento del este sabe que voy a hacer una caminata y se lleva el sonido de la lluvia acumulada en los aleros.
Mediocre, mediocre, mediocre.
Las nubes claras en la cresta están cubiertas con sombreros de lana, y los pájaros de bronce cuelgan de los árboles temprano en la mañana.
Mediocre, mediocre.
Los setos de durazno silvestre y bambú risueño son cortos, y los sauces del arroyo sacuden la arena y aclaran el agua.
Mediocre, mediocre, mediocre, mediocre.
La gente de Xiqiao debería ser la más feliz, hirviendo girasoles, quemando brotes de bambú y arando en primavera.
Muy sencillo, muy sencillo, muy sencillo.
El viento de levante parecía saber que me iba a la montaña, y rompió la continua acumulación de lluvia entre los aleros. Las nubes claras que flotan en la cresta parecen llevar sombreros de seda y las copas de los árboles parecen un faisán de bronce el primer día que se elevan. Las flores de durazno silvestre junto a la corta cerca de bambú asintieron y sonrieron, y las ramas de sauce junto al arroyo de arena clara bailaron ligera y apasionadamente. Las personas que viven en el área de Xishan deberían ser las más felices. Cocinan girasoles y brotes de bambú durante el arado de primavera.
Datos ampliados
Este poema utiliza paisajes para expresar emociones y combinar situaciones. Las dos primeras frases utilizan metáforas para describir el primer plano: hay sombreros de lana blanca en los picos de las montañas y gongs brillantes colgando de las ramas, que describen vívidamente las nubes claras y el sol naciente.
Las dos últimas frases describen la escena en primer plano, utilizando técnicas antropomórficas: las flores de durazno silvestres sonríen contra la cerca, las ramas de sauce no se mueven por el viento y el paisaje natural está dotado de gracia humana, que Es realmente encantador. Al entrar en la montaña, las flores de durazno sonríen, los bailes de mimbre y todo el viaje se llena de alegría.
Las novedosas metáforas y las ingeniosas técnicas de personificación no solo representan la belleza de las flores y los árboles de las montañas, sino que también resaltan la alegría del poeta por caminar por las montañas. La alegría interior y la belleza del paisaje interactúan y se penetran mutuamente. Este es el tipo de ámbito artístico que a la gente le encanta perseguir: la interacción de escenas.