¿Qué tipo de concepción artística describe "Jade Case·Yuan"?
Todo el poema utiliza un método contrastivo. La primera parte describe la gran escena del Festival de los Faroles con luces brillantes y música a todo volumen, mientras que la segunda parte describe deliberadamente al protagonista buscando a una mujer alta y solitaria entre buenas mujeres de pie bajo luces dispersas. La idea es exquisita, el lenguaje delicado, implícito y eufemístico, y la historia es infinitamente memorable.
El caso de Jade es muy singular en cuanto al tono de las palabras. Originalmente era un tono doble, con las mismas líneas arriba y abajo. Solo la segunda oración en la línea superior se convirtió en una oración entrecortada, con altibajos. No existe tal superposición en Xiatan. Una línea de tres oraciones y siete palabras se puede ordenar y cambiar, siempre según el significado del poeta, pero la tendencia en la disposición de las oraciones es la misma. Una vez finalizada la comparación, se puede eliminar la frase de advertencia.