Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - Salmos relacionados con la adoración

Salmos relacionados con la adoración

Sentado solo en la montaña Jingting

Autor Li Bai, dinastía Tang

Los pájaros se fueron volando sin dejar rastro, dejando a las nubes solitarias tranquilas.

Tú me miras y yo te miro. Entre nosotros, solo estamos los ojos de Jingting Shanshan y yo.

Traducción

Los pájaros vuelan alto sin sombra, y las nubes solitarias van a relajarse solas.

Tú me miras, yo te miro, no se odian. Solo estábamos Jingtingshan y yo al frente.

Haz un comentario de agradecimiento

Las dos primeras líneas de este poema, "Los pájaros vuelan alto, las nubes solitarias se van solas" parecen tratar sobre la escena que tienes delante. pero en realidad así son. Escribí todos los sentimientos tristes: algunos pájaros en el cielo volaron alto hasta desaparecer, todavía había una nube blanca en el vasto cielo, pero yo no quería quedarme, y lentamente flotaba más y más lejos; lejos, como si todo en el mundo lo rechazara. Las dos palabras "agotado" y "sin nada que hacer" llevan al lector a un estado "tranquilo": parece que después de eliminar el ruido de un pájaro de la montaña, me siento particularmente tranquilo después de que desaparecen las espesas nubes, me siento especial; Silencio, especialmente silencio, significa desaparecer y desaparecer lentamente en el cielo. El ocio expresa principalmente sentimientos de tranquilidad y utiliza el ocio de Guyun para desencadenar el ocio del estado de ánimo del autor. Existe un contraste artístico entre estas dos palabras y "independencia". Principalmente porque el escritor se siente despreocupado sentado solo en este momento, lo que está en consonancia con los propios pensamientos de inmortalidad de Li Bai. ..