Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - Un modismo sobre un pájaro y un arco.

Un modismo sobre un pájaro y un arco.

Un pájaro asustado jīng gōng zh y niǎo

Sinónimos: pájaro herido, pez que se escapó de la red Antónimos: ternero recién nacido

Uso: más formal como sujeto y objeto despectivo

p>

Explicación: Los pájaros asustados por los arcos y las flechas no se calmarán fácilmente. Es una metáfora de una persona asustada que se asusta al menor movimiento.

Fuente: "Libro de Jin·Wang Jian Zhuan": "Una persona orgullosa es fácil de conmover, pero una persona asustada es difícil de estabilizar.