La historia de Feng Weiboxi en "El Libro de las Canciones"
La guerra destruirá muchas cosas. Lo primero que destruye es la vida familiar de los propios soldados. Los soldados ni siquiera han ido a la guerra todavía y sus esposas ya están solas y asustadas. Su memoria no es una memoria cualquiera, está siempre llena de ansiedad e inquietud. Esperar a que sus maridos regresen de la guerra casi se ha convertido en el único contenido significativo de sus vidas.
Desde la antigüedad, las mujeres han amado la belleza y están acostumbradas a disfrazarse. Sin embargo, en Boxi, esta mujer ahora es demasiado vaga para vestirse elegantemente. Se sienta desordenada y espera en su mente el regreso del poderoso y robusto marido, el precursor del rey. Sin embargo, era realmente difícil no verlo. Lo extraño tanto que me siento triste y enferma. Tengo muchas ganas de que una chica sin tristeza lo olvide. Pero por muy doloroso que fuera, era bueno pensar un poco en él. Pensando en él, tal vez todavía haya un rayo de esperanza en la vida. Estoy dispuesto a extrañarlo, dispuesto a soportar las dificultades, "estoy dispuesto a pensar en él, dispuesto a padecer la primera enfermedad", e incluso arriesgar mi vida si es necesario.
Quizás sean recién casados. Antes de ir al campo de batalla, le acarició suavemente las cejas con un cepillo y luego le colocó unas cuantas flores pequeñas en las sienes, haciéndola lucir tímida e instantáneamente radiante. Ésta era la estabilidad mundana que esperaba. No sabía que la cruel guerra arrastró a mi amado esposo al campo de batalla donde su vida o su muerte eran inciertas. En el campo de batalla, luchando cuerpo a cuerpo, la situación era precaria. Me sentí incómodo día y noche y mi corazón estaba roto. Lo que las mujeres en el mundo quieren es estabilidad en el mundo, tiempos de tranquilidad y un amante al que puedan amar y con quien puedan quedarse hasta el final de sus vidas. Ésta es la plenitud de la vida. A menudo la voluntad de Dios juega una mala pasada a las personas, y ni siquiera esta pequeña belleza se cumple. Hay infinitas separaciones y alegrías, y hay infinitas alegrías y tristezas.