Poemas relacionados con la música; poemas relacionados con las flores; poemas relacionados con la lectura; poemas relacionados con las cuatro estaciones.
El Emperador de Jade toca en la Torre de la Grulla Amarilla y las flores de los ciruelos caen en la ciudad fluvial en mayo. Escuchando el sonido de la flauta en la Torre de la Grulla Amarilla con Shi Lang y Li Bai (Dinastía Tang)
Las veinticinco cuerdas que toca la luna por la noche, y es difícil aclarar los agravios . "Guiyan" Qian Qi (Dinastía Tang)
Tocar la flauta es refrescante en otoño, y el viento y la luna están despejados. Du Fu (Dinastía Tang) Tocando la flauta
Huaer: Cuando pasaste por mi ventana, ¿la flor del ciruelo abrió sus frías flores por primera vez? . Poemas varios de Wang Wei (Dinastía Tang)
Las flores cerca del edificio duelen los corazones de los clientes, porque vi desde esta altura que la tristeza está en todas partes. "Climbing the Tower" de Du Fu (Dinastía Tang)
La luz fría brilla por todo el pasillo, pero es difícil distinguir la fragancia de las flores de la fragancia de las flores. Yuan Zhen en las notas varias de cinco poemas (Parte 2)
El viento no es suave, todavía sopla flores con un sonido rojo. Yang Wanli (Dinastía Song)
Lectura: Los pobres se enriquecen gracias a los libros y los ricos se enriquecen gracias a los libros. Wang Anshi (dinastía Song) fomentó el aprendizaje.
Pregunta dónde es el canal tan claro, porque tiene una fuente de agua viva. Zhu (Dinastía Song)
Lo que obtengo por escrito es muy superficial y nunca sé cómo hacerlo. Lu You (dinastía Song), leyéndoles a sus hijos en las noches de invierno.
Primavera: Por cierto, ¿cuándo sopla la brisa primaveral? Li Bai (Dinastía Tang)
Cuando cesa la lluvia primaveral, la gente no puede pasar el puente y el barco sostiene la sombra de los sauces. "Spring Lake Tour" de Xu Fu
Solitario y vacío, la primavera llega tarde y las flores de pera están cerradas por todas partes. Liu (Dinastía Tang)
La vela fría no produce humo y la cera verde está marchita, pero mi corazón todavía está cansado y temeroso del frío de la primavera. "Plátano inesperado" Qian Lao (Dinastía Tang)
Verano: No sé si la primavera se irá después de la lluvia, pero el verano será profundo cuando brille el sol. Fan Chengda (dinastía Song).
Los árboles son oscuros y largos en verano, y el balcón refleja el estanque.
Los rojos y morados se convierten en polvo uno tras otro, y el sonido de los cucos aporta frescura. Lu You en Cuartetas de principios de verano (Dinastía Song)
El viento cálido trae la fragancia del trigo en un día soleado, y la hierba verde es mejor que las flores. El comienzo del verano lo es todo, Yang Wanli (Dinastía Song)
Otoño: vi un ganso solitario cruzando la Vía Láctea y escuché cientos de martillos de lavado en la plataforma de piedra por la noche. Chang Jian (dinastía Tang) escribió "Recompensar a los sirvientes"
En la distancia, los libros son sueños, y sólo la cama vacía es el enemigo de Su Qiu. "Residencia final" de Li Shangxian (Dinastía Tang)
La lluvia de otoño está a punto de llegar, el viento llena el edificio y la noche es larga, el sueño no puede convertirse en un lugar desolado. Uno de los dos poemas de amor deprimentes de Zhu (dinastía Song)
La corriente clara fluye a través de la cima de la montaña verde y el paisaje otoñal de la montaña vacía es fresco. Zhu "Luna de Otoño" (Dinastía Song)
Invierno: el viento sopla los copos de nieve como flores y la luna brilla sobre el hielo como un espejo. "La noche de invierno es una cosa", escrito por Lu Wen (Dinastía Tang)
Dormir sobre la estufa fría, medio borracho, dejando a los invitados añorando su hogar y soñando felices. "Noche de invierno" Wei Zhuang (Dinastía Tang)
Construye un montón de nieve debajo de las flores de peral, que se apoyarán en la barandilla el próximo año. Bebiendo en una noche de invierno de Du Mu (dinastía Tang)