Escalando la montaña Inkstone con los Maestros Texto original y traducción

1. Meng Haoran y los discípulos subieron a la montaña Xian

Las personas y los acontecimientos cambian con el tiempo, y los intercambios se vuelven antiguos y modernos.

Las montañas y los ríos han dejado huellas de su belleza, y volveremos aquí.

Los rayos de los peces son poco profundos cuando el agua cae, y la tierra de los sueños es profunda cuando hace frío.

El Monumento a Yanggong todavía está allí y derramé lágrimas después de leerlo.

2. Notas:

(1) Metabolismo: alternancia, rotación.

(2) Reliquias: se refiere al ya mencionado Monumento de las Lágrimas.

(3) Yuliang: Yuliangzhou también se encuentra en Xiangyang.

3. Traducción de rima:

El mundo cambia constantemente y una generación tras otra pasará para siempre.

Jiangshan ha conservado los famosos lugares de interés de dinastías pasadas y ahora los visitaremos nuevamente.

El nivel del agua ha bajado a finales del invierno. El estanque de pesca es muy poco profundo y el Yunmengze se vuelve más profundo y majestuoso con el clima frío.

El monumento de Yang Hu que cayó entre lágrimas sigue en pie alto y majestuoso. Después de leer la inscripción, derramé lágrimas en mis solapas y me sentí infinitamente sentimental.