El tema de "Escuchando la flauta en una noche de primavera en Los Ángeles" es la nostalgia, que expresa la profunda nostalgia del poeta.
El trasfondo creativo de "Escuchando la flauta en una noche de primavera en Los Ángeles"
Cuando el poeta escribió este poema, era el año 734 o 735 d.C. El poeta estaba en Luoyang en ese momento y se alojaba en una posada. Ya era una noche tranquila de primavera, y el sonido de la flauta de "Breaking Willow" era aún más melodioso. Esto conmovió la nostalgia del poeta y escribió este poema.
Traducción de "Escuchando la flauta en una noche de primavera en Los Ángeles"
No sé de dónde vino, el sonido de la flauta de jade flotaba en la brisa primaveral Y finalmente se extendió por todo Luoyang. Esta noche escuché el sonido de la flauta "Breaking Willow". ¿Quién no extrañaría mi ciudad natal?
Texto original de “Escuchando la flauta en una noche de primavera en Los Ángeles”
En una noche de primavera, escuchando el sonido de la flauta en Los Ángeles
El oscuro sonido volador de Yu Di se esparció por toda la ciudad de Los Ángeles.
En este nocturno, el sauce está roto y nadie puede soportar extrañar su hogar.