No creas en todos los ejemplos antiguos y modernos mencionados en el libro.
Este artículo contiene ejemplos y análisis de los motivos:
Se ha identificado la autenticidad del documento en sí, pero aún no se ha completado el trabajo de identificación de las falsificaciones, y se requiere una mayor identificación. de los documentos auténticos se debe realizar si los registros son verdaderos o no es para identificar falsedades. Los documentos históricos son producto de la sociedad de clases. Desde su propio punto de vista de clase, los miembros de cada clase tendrán diferentes puntos de vista sobre los principales acontecimientos de la historia social y cuestiones básicas de política, economía, cultura y otros aspectos. perspectivas diferentes. Para mantener su dominio, la clase terrateniente feudal siempre establece "tabúes para los respetados, los parientes y los sabios"①, y hace todo lo posible por calumniar y vilipendiar a los campesinos que se atreven a resistir. La "Historia de la dinastía Ming" compilada en la dinastía Qing se conoce como una revisión precisa. Zhao Yiyun dijo: "La "Historia de la dinastía Ming" ha leído muchos libros, pero debe buscar confirmación. Debido a la amplia selección. y revisar, se llama una buena historia". ② Sin embargo, la "Historia de la dinastía Ming" registra a Zhang Xianzhong, pero no solo. Lo denunció como un "ladrón deshonesto" y dijo: Zhang Xianzhong "tenía una vena sedienta de sangre, y Siempre se sentiría infeliz si no matara a nadie durante un día... ¡Un general contaría sus méritos por el número de personas que mató, y sería extraño matar solo a 60.000 hombres y mujeres"!① Durante el período Chongzhen de Con el levantamiento de Zhang Xianzhong, se pierden los registros históricos de la población total de los comunistas del país. Sin embargo, "Historia de la dinastía Ming·Shihuo Yi" contiene tres cifras: en el año 26 de Hongwu, la población mundial era de 60.545.812, en el año cuarto de Hongzhi, la población era de 53,281.158; Wanli, la población era 60.692.856. "Registros de la dinastía Ming" tiene muchos registros de la población nacional durante los reinados de varios emperadores de la dinastía Ming, pero ninguno de ellos superó los 67 millones. ② Entonces, ¿de dónde provienen los "60.000 hombres y mujeres" asesinados por Zhang Xianzhong? ¿Por qué hay tantas inconsistencias en los registros de "Historia de la dinastía Ming"? Las cifras de población nacional contenidas en "Che Lu" fueron intencionadas o no. ¿Se hizo durante el proceso de revisión y difusión? Evidentemente, se trata de una historia falsa deliberadamente fabricada por los historiadores feudales con el fin de vilipendiar el levantamiento campesino. Las clases explotadoras siempre registran la historia de acuerdo con sus necesidades políticas del momento. Si los hechos históricos contradicen sus demandas políticas, no dudarán en distorsionar los hechos históricos para adaptarlos a las necesidades políticas. Obligados por exigencias políticas, muchos historiadores feudales que decían ser buenos historiadores no tuvieron más remedio que ocultar sus malas acciones y falsas virtudes contra los gobernantes, y sólo recurrieron a protegerlos. Además, también hay relatos inexactos en los libros de historia debido a rumores, palabras diferentes o distorsiones de la memoria del autor, y debido a condiciones limitadas, es temporalmente imposible verificar los hechos. En resumen, debido a las restricciones de clase, las restricciones de época y las condiciones objetivas de la época, es inevitable que haya registros inexactos y falsificaciones en los documentos históricos. Deben ser verificados para que los registros puedan revelar la verdad y convertirse en materiales históricos confiables. para la investigación histórica.
Mencio dijo: "Es mejor no tener un "Libro" que creer en "El Libro". Sólo tomé dos o tres estrategias de "Wucheng" ③ Esto muestra que hace más de 2.000 años. Hace años, los círculos académicos de mi país se han tenido cuidado de identificar la autenticidad de los registros en los documentos. Durante los Tres Reinos, Jin y las Dinastías del Sur y del Norte, la historiografía china se convirtió en una disciplina independiente y el estudio de la historia se hizo cada vez más popular. Como resultado, aparecieron monografías sobre acontecimientos históricos, como "Historia antigua" de Qiao y Zhou de. la dinastía Jin occidental. En la dinastía Tang, Liu Zhiji escribió "Shi Tong", que defendía la escritura recta y se oponía a la escritura curva. Su capítulo "Sospecha de lo antiguo" planteó 10 dudas sobre "Shangshu", y su capítulo "Huo Jing" planteó 12 preguntas "desconocidas". Sobre "Primavera y Otoño", se señala que sus registros son inexactos, y los elogios de las generaciones posteriores a clásicos como "Primavera y Otoño" son "la historia se basa en la historia y la historia es exagerada", es decir. "falsa belleza". La investigación textual floreció en la dinastía Qing, y hubo monografías dedicadas a la investigación textual sobre registros históricos, entre las cuales las "Diecisiete discusiones históricas" de Wang Mingsheng fueron las mejores. En los tiempos modernos, Liang Qichao clasificó las falsificaciones en la literatura en siete categorías, señalando que los orígenes de las falsificaciones fueron errores no intencionales o fabricaciones intencionales, y resumió los métodos para identificar las falsificaciones en siete elementos①. Los registros de los exámenes de Liang Qichao son más científicos que los antiguos exámenes históricos, pero se llevan a cabo desde el punto de vista de la clase explotadora. Por lo tanto, todavía no investigan relatos absurdos como la difamación de los levantamientos campesinos en la literatura y, a veces, crean confusión y confusión. seguir distorsionando los hechos históricos. Sólo absorbiendo críticamente los resultados de la crítica textual tradicional y utilizando posturas, puntos de vista y métodos marxistas para examinar los registros de los documentos podemos examinar claramente la verdad de los acontecimientos históricos y encontrar registros que sean consistentes con la realidad histórica.
La función de cotejo: los documentos históricos existentes se han transmitido de generación en generación y contienen muchos errores y omisiones de texto. Un erudito reciente, Zhang Yu, utilizó varias ediciones de Song para corregir el texto principal de "Zi Zhi Tong Jian" escrito por Hu Ke. Corrigió el texto de "Tu, Mistake, Yan y Dao", que cubre más de 10.000 palabras. El texto interior tiene más de 5200 palabras. Historia de la relación El asunto es particularmente grave". Chen Yuan corrigió "Yuan Dian Zhang" y encontró más de 12.000 errores. Hay aproximadamente cinco razones para los errores y omisiones en los libros antiguos:
(1) La preservación de los documentos conducirá inevitablemente a daños por fuego y agua. Comido por insectos y mordido por ratas, la escritura se vuelve confusa. El original está incompleto. O los capítulos y oraciones son secos y confusos. Especialmente la antigua política simple. Las tiras trenzadas de cuero de vaca o las cuerdas de seda están rotas. Es decir, es fácil cometer errores y perder la sencillez.
(2) Copia y grabado de libros antiguos. Los errores administrativos son inevitables. Como dice el refrán, "Tres escritos en un libro hacen de Lu el color", "Hai" se convierte en "豕" y "Yan" se convierte en "caballo". Al copiar libros, a menudo se cometen errores debido a formas y sonidos similares entre dos líneas de texto. Es fácil malinterpretar las palabras de las líneas anteriores y siguientes, lo que provoca que falten palabras o que falten palabras.
(3) Cuando las generaciones posteriores copiaron, corrigieron o anotaron el libro, hicieron conjeturas precipitadas y realizaron cambios no autorizados en ciertas oraciones. Por ejemplo, "Shi Tong·Shen Zuo" dice:
El Taishi de la dinastía Han, las obras de la dinastía Jin y el Canon Yi Chengguo. El número del tiempo es ciego. Luego, "Xian Xian", "Zhi Jiu", "Yu Lin" y "Shi Shuo" enviaron herejes y obligaron a otros a escribir sobre otras cosas. El marido se lo pasó a sus propios fondos y luego compitió con la cebra. Al visitar a todos los antiguos, se los clasifica con Qian (el grabado se llama erróneamente descendientes). ¡Esto es difícil!
En la dinastía Qing, Pu Qilong escribió "Shi Tong Tong Shi". Al ver "y yuxtapuesto con descendientes", descubrí que no tenía sentido, así que cambié "descendientes" por "al mismo tiempo" y "banma" por "cefu".
Li Ciming señaló correctamente que la familia Pu "no sabía que la palabra 'Banma' fue heredada de la frase 'Taishi de la dinastía Han'; 'descendientes' deben considerarse como 'Yu, Sun', lo que significa que Qianbao de La dinastía Jin escribió "Jin Ji" y Sun Sheng escribió "Jin Ji". "Yangqiu" también hereda la frase "Obras de Jin", por lo que esto es "especulación especial y modificación arbitraria".
(4) Se cambió la redacción para evitar tabúes. En la sociedad feudal de nuestro país, los nombres de monarcas contemporáneos, padres o sabios respetados no pueden escribirse directamente, deben evitarse cambiando los caracteres, faltando bolígrafos o caracteres en blanco. Esta es una costumbre única en China que comenzó en la dinastía Zhou, se hizo popular en la dinastía Qin, floreció en las dinastías Tang y Song y fue abolida gradualmente después de la Revolución de 1911. Debido a los tabúes, se dedicó a buscar y revisar libros antiguos. Muchos nombres oficiales, topónimos y nombres personales de las dinastías pasadas se han cambiado muchas veces a medida que cada dinastía evitaba los tabúes. Esto causó confusión en el texto del libro antiguo, lo que no solo dificultó la lectura, sino que también cambió la visión anterior del libro original.
(5) Los gobernantes manipulan documentos de manera significativa para sus propios fines políticos. El ejemplo más típico es la revisión del "Sikuquanshu" realizada por la dinastía Qing. Para aniquilar los pensamientos nacionales del pueblo Han y consolidar el gobierno de la dinastía Qing, no solo destruyeron y destruyeron una gran cantidad de los llamados "libros rebeldes y rebeldes", sino que también "consideraron cambios" y "cambiaron el palabras y frases" de muchos de los libros conservados. Por lo tanto, las palabras "ladrones de oro", "ruting" y "bandidos humanos" en las obras de las dinastías Song y Ming también se cambiaron por "jinren", "beiting" y "fortaleza humana" para evitar causar confusión entre el pueblo Han. . conciencia nacional.
Si hay errores, omisiones, distorsiones o inversiones en el texto de los libros antiguos, el significado será diferente o incluso completamente diferente, lo que no sólo destruye la autenticidad del documento en sí, sino que también hace que el carácter histórico Los acontecimientos registrados son oscuros y difíciles de comprender y distorsionan la verdad. El pueblo Wei en "Lu Shi Chun Qiu Cha Zhuan" malinterpretó "Jin Shi Ji Hai vadeando el río" como "Jin Shi San Bo vadeando el río", pero el significado es completamente diferente. Otro ejemplo es Gu Yanwu a principios de la dinastía Qing, quien estaba lleno de integridad nacional e insistía en ser un sobreviviente de la dinastía Ming. Según manuscritos de principios de la dinastía Qing, su "Rizhilu" se refiere a la dinastía Ming como "nuestra dinastía" y "esta dinastía", y a la dinastía Ming temprana como "el comienzo del país". Sin embargo, los grabados populares posteriores se cambiaron a "Dinastía Ming", "Youming", "Dinastía Xian" y "Chu Guo". Esto cambió el verdadero rostro de "Rizhilu" y borró la postura nacional de Gu Yanwu. Por tanto, "si no editas un libro, es mejor no leerlo". Los materiales históricos recopilados a partir de documentos deben cotejarse antes de poder utilizarlos con confianza.
La función de edición "Explicación de la clasificación" resume cuatro tipos de métodos de clasificación: método de clasificación, método de clasificación original, otro método de clasificación y método de clasificación racional. El método de clasificación consiste en "leer el original u otras copias del mismo libro entre sí y, si hay diferencias, anotarlas junto a ellas". Este tipo de método escolar consiste en comparar similitudes y diferencias, descubrir problemas para tratar de distinguir el bien del mal, eliminar la falsedad y retener la verdad. Requiere una colección de diferentes versiones para compararlas entre sí. Dado que los errores textuales en los documentos en su mayoría son causados intencionalmente o no durante el proceso de reimpresión y circulación, en términos generales, la edición original o primera es la que tiene menos errores. Pero algunas reimpresiones finales también pueden ser las versiones con la menor cantidad de errores debido a una edición cuidadosa. Por lo tanto, la comparación y corrección no solo debe basarse en la versión más original o relativamente original, sino también en una versión confiable o con menos errores que haya sido cuidadosamente revisada. De esta manera, estudiar las características y diferencias de las versiones de libros antiguos e identificar su autenticidad y calidad se ha convertido en un conocimiento necesario para el trabajo de documentos históricos, especialmente para el trabajo de cotejo. La identificación de falsificaciones y la bibliografía también son inseparables de los estudios de edición, porque la identificación de libros falsificados a menudo puede basarse en las ediciones, y uno de los contenidos del catálogo es enumerar las ediciones de cada libro.
Distinguir la autenticidad del documento en sí y corregir las palabras del documento es esencialmente comprobar si los hechos históricos contenidos en el documento son verdaderos y confiables. Por lo tanto, la identificación de falsificaciones, la identificación de falsificaciones y la recopilación se denominan colectivamente investigación textual, y todas deben ser creíbles y estar bien fundamentadas. Las anotaciones generalmente pertenecen a investigaciones textuales. La crítica textual, la bibliografía y las ediciones son ramas tradicionales de la filología histórica. La filología histórica, que consta de estas subdisciplinas, indica la forma de recopilar materiales históricos a partir de documentos y también describe los métodos para identificar materiales históricos y determinar su fuente, naturaleza, confiabilidad y valor práctico, es necesario de manera completa y detallada. Poseer información confiable y confiable Los materiales históricos juegan un papel indispensable y, por lo tanto, son un departamento indispensable de la ciencia histórica. La filología proporciona una base de datos históricos para la investigación histórica, y la mejora continua de la filología crea buenas condiciones para el desarrollo de la ciencia histórica.
Sección 4 La filología histórica es una disciplina auxiliar de la ciencia histórica
La filología histórica sirve a la investigación histórica. La investigación histórica requiere la posesión de materiales históricos, pero no significa recopilar materiales históricos y aclararlos. verdad, aunque sea falsa, la tarea de la historia ha sido cumplida.
La ciencia histórica debe reflejar la imagen real del proceso de desarrollo histórico en su conjunto, así como revelar la regularidad del desarrollo histórico.