Modismos sobre halagar a alguien

俶谢马 [liū xū pāi mǎ]

[Interpretación] acariciar al caballo: adular el trasero. Metáfora para agradar y halagar.

[Fuente] Capítulo 128 de "Sunny Day" de Haoran: "Siguiendo al alcalde Li, halagando al caballo

Acariciaciones: halagador. Una metáfora de la adulación.

La palabra "halagador" se usa para describir halagar a otros, exagerar y "alabar" a otros de manera poco realista, para ganarse su favor. Obviamente, esta palabra es en realidad un término despectivo. Se compone de dos palabras con el mismo significado: ". Liu Xu" y "Pai Ma".

Las dos palabras "Liu Xu" y "Pai Ma" aparecen en las Llanuras Centrales de China y la otra en el Norte de China. En las zonas nómadas, "coinciden unos a otros" y formar "una familia".

Liu Xu

"Liu Xu" se originó a partir de un discípulo llamado Kou Zhun en la dinastía Song. Su nombre era Ding Wei. Una vez Cuando los dos estaban cenando juntos, Kou Zhun accidentalmente se puso un grano de arroz en la barba. Ding Wei lo vio y rápidamente lo sacó de la barba de Kou Zhun y peinó cuidadosamente la barba del maestro. Parecía extremadamente servil, y otros estornudaron. lo vio y luego calificó el comportamiento de Ding Wei como "bigotes".

Otro dicho en "Historia de la dinastía Song": Ding Wei estaba en Zhenzong de la dinastía Song, es decir, asumió posiciones de liderazgo en. Los departamentos de supervisión y finanzas del gobierno central, junto con Wang Qinruo, hicieron muchos intentos para satisfacer los deseos del emperador y pronto fue ascendido al puesto de viceprimer ministro. Kou Zhun fue viceprimer ministro. Las palabras de Zhun son lo que escucha. Un día, el gobierno central celebró una reunión de oficina. El primer ministro y los viceprimeros ministros estaban comiendo juntos cuando la sopa manchó la barba de Kou Zhun, Ding Wei se levantó y se secó la barba. Luego se secó la barba. Kou Zhun dijo con una sonrisa: "Cuando participan en política, ¿los ministros del país se cepillan la barba para el primer ministro? " Dijo que Ding estaba avergonzado y molesto, y que a partir de entonces le guardaba rencor a Kou Zhun. Este es probablemente el origen de "Luxu".

Acariciar al caballo

En cuanto a "caballo", no se usa para alardear. Se usa para "disparar". La palabra se originó en las áreas nómadas del norte de mi país donde se criaban caballos.

Mongolia es una nación. Eso conquista el mundo de inmediato, por lo que la mayoría de los funcionarios de la dinastía Yuan eran comandantes militares. El mejor cumplido que un subordinado puede hacer a un superior es elogiar a su caballo. Por un lado, los mongoles aman mucho a los caballos. , los caballos también son un símbolo de su poder, estatus y estatus. Por lo tanto, elogiar a su caballo equivale a elogiarlo a él.

Cuando los subordinados ven a sus jefes, a menudo elogian los caballos de su jefe. A lomo del caballo, utilizan las palabras más bellas del mundo para elogiar al caballo, como “gordo y fuerte”, “Melena larga y brillante”, “Persiguiendo el viento y persiguiendo la luna”, “Viajar sobre la nieve sin salir”. un rastro "... En resumen, es elogiar el caballo del jefe como un caballo BMW. Posteriormente, la gente llamó halagos al jefe. Esto se debe a que las palabras de elogio son diferentes, pero la acción de acariciar al caballo es la misma.

El pueblo Han, que rara vez monta a caballo, usa su imaginación libre para interpretar gradualmente "dar palmaditas al caballo" en "ponerse al día", lo que demuestra que es un aficionado y no es lógico ni fáctico. /p>

Para acariciar a un caballo, solo puedes acariciarle la cintura, el vientre o la espalda. Si le das una palmadita en el trasero, le estás dando una señal de "Abre el camino", el caballo avanzará. Cuando el caballo se va, el dueño del caballo, por supuesto, también se irá, por lo que "darle una palmada en el trasero al caballo" equivale a ahuyentar al jefe. ¿Crees que qué subordinado se atreve a darle una palmada en el trasero al caballo? , acariciar a un caballo significa "acariciar un auto". Para halagar a su jefe, acaricie su auto cuando salga del auto o cuando entre al auto y diga: "El auto del jefe es genial, aerodinámico y de color blanco lechoso". ¡elegante y a la moda! "Se alegrará después de escuchar esto y tal vez te dé un ascenso de nivel y medio.