¿Cuál es el contenido del antiguo poema "Village Living"? ¿Qué significa de nuevo?

El antiguo poema "La vivienda del pueblo"

La hierba crece y las oropéndolas vuelan en el cielo de febrero,

Los sauces rozan el terraplén y borracho con el humo de la primavera.

Los niños regresan temprano de la escuela,

ocupados volando cometas con el viento del este.

Traducción:

En el segundo mes del calendario lunar, la hierba brota y crece gradualmente alrededor del pueblo, y los oropéndolas vuelan por ahí.

Las ramas de los sauces rozan suavemente el terraplén, y el vapor de agua que se evapora entre el agua y la vegetación se condensa como humo, que resulta embriagador.

Los niños del pueblo regresaron temprano de la escuela a casa.

Aprovecharon la fuerte brisa primaveral para volar la cometa hacia el cielo azul.

Definición de la palabra:

Vivienda de pueblo: la escena que se observa cuando se vive en el campo.

Sauces en el terraplén: Las ramas de los sauces son muy largas, colgando y balanceándose ligeramente, como acariciando el terraplén. Zui: ebrio, ebrio. Humo primaveral: niebla evaporada del agua, vegetación, etc. en primavera.

Receso escolar: se acaba el cole.

Cometa de Papel: Generalmente se refiere a una cometa. Es una cometa hecha de papel y con forma de águila. Cometa: Águila.

Viento del este: brisa primaveral.

Apreciación:

"Village Residence" muestra una imagen de niños volando cometas en el césped junto al pueblo en primavera. Es una imagen de un paisaje natural y personajes en movimiento. una imagen de vida rural integrada, llena de vitalidad y primavera. La alegría y los elogios del poeta por la llegada de la primavera se revelan entre líneas de todo el poema. La primera y la segunda oración describen el tiempo y el paisaje natural, describiendo de manera específica y vívida la naturaleza en primavera y describiendo el paisaje único, brillante y encantador del campo en primavera. Las oraciones tercera y cuarta describen las actividades de los personajes, describiendo la vívida escena de un grupo de niños animados volando cometas en el hermoso paisaje primaveral. La escritura de este poema es clara y las palabras concisas. Todo el poema está impregnado de emociones alegres que infectan a los lectores con hermosas emociones.

Materiales de referencia

Consulte Dictionary Poetry Network Consulte Dictionary Poetry Network [hora de cita 2018-1-11]