Un trozo de madera tiene un clavo clavado en el medio para responder a un modismo.

Volviendo al tema, pronunciación: rù mù sān fēn, modismo chino; interpretación: describe la vigorosa pincelada de caligrafía y también se refiere a una visión profunda y exhaustiva de un artículo o cosa. Fuente: Pasajes de libros de Zhang Huaiguan y Wang Xizhi.

Nombre chino

Perspicaz

Sinónimos

Soporte de papel eléctrico y gancho plateado pintado con hierro

Antónimos

Vislumbres

Explicación de modismos

Fuente: Zhang Huaiguan del "Rey Roto Xizhi" de la Dinastía Tang: "Cuando el Emperador de Jin ofreció sacrificios al norte suburbios, deseaba una versión mejor, córtelo con mano de obra y cave en la madera "Poesía: escribir sobre personas y fantasmas es superior a los demás, y tres puntos de apuñalamiento, codicia y crueldad.

——Evaluación de Guo Moruo de "Historias extrañas de un estudio chino"