Texto completo y traducción de "Guiguzi Mo Pian"
La persona que está frotando tiene el arte de adivinar. El talismán interior es el maestro de las adivinanzas. Hay una manera de usarlo y la forma estará oculta. Frótelo ligeramente, úselo para buscar el deseo, mida y explore, los talismanes internos definitivamente responderán si la búsqueda responde, debe haber algo que hacer; Por lo tanto, dejarlo de forma sutil significa que queda bloqueado y disimulado, ocultando la apariencia y escapando de los sentimientos, pero la gente no lo sabe, por lo que se puede hacer sin ningún peligro.
La fricción está aquí, el talismán está allá, así que si lo usas, todo estará hecho. Los que eran buenos pescando en la antigüedad eran como acercarse al abismo con un anzuelo y arrojarle cebo, y seguramente pescarían. Por eso se dice: La obra del maestro se cumple día a día, pero nadie lo sabe; el ejército del maestro sale victorioso día a día, pero nadie tiene miedo. El plan del sabio se basa en Yin, por eso se llama Shen; su éxito se basa en Yang, por eso se llama Ming. La llamada persona responsable del éxito diario es acumular virtud y mantener a la gente en paz. No sé por qué es beneficioso. Se acumulan buenas obras, pero la gente no sabe por qué, y el mundo es comparado con los dioses. El líder del ejército que sale victorioso siempre pelea sin pelear ni gastar dinero, pero la gente no sabe por qué obedecer, no sabe por qué temer, y el mundo se compara con los dioses.
Algunos de ellos son tranquilos, algunos son justos; algunos son felices, algunos están enojados; algunos son conductivos; algunos son dignos de confianza, algunos son beneficiosos y algunos son humildes; Tranquilo, tranquilo. El correcto es apropiado. Los que son felices son felices. Los que están enojados se moverán. Personajes famosos, pelo. Quienes viajen triunfarán. Integridad significa pureza. Creyentes, esperanza. Los que se benefician, lo buscan. El humilde es adulación. Por lo tanto, si el santo lo usa solo, todos lo tienen pero si no hay éxito, es un uso incorrecto;
Por lo tanto, nada es demasiado difícil para hacer un plan cuidadosamente, nada es demasiado difícil para decirlo para escuchar con atención, nada es demasiado difícil para hacer que algo suceda y sólo un sabio puede hacer estas tres cosas. Por lo tanto, el plan debe ser minucioso, y se debe elegir para explicarlo a la persona que lo entienda. Por eso se dice: Se puede anudar sin lagunas. El éxito de todo debe combinarse con el número, así es. dijo: El camino, el número y el tiempo coinciden. Los que hablan escucharán y estarán de acuerdo con sus sentimientos, por eso se dice: Los que estén de acuerdo con sus sentimientos escucharán; Los objetos antiguos se clasifican en categorías: acerque la leña al fuego y los secos se quemarán primero; vierta agua en el suelo plano y los húmedos se remojarán primero. Estos objetos se corresponden entre sí y el juramento sigue siendo válido. cosas. Al talismán interno le corresponde la fricción externa de la misma manera, por eso se dice: si la fricción es de su especie, no habrá quien no responda; si la fricción es de su propia especie, no habrá nadie; quien no quiere escuchar. Por eso se dice: El camino es caminar solo. Nunca es demasiado tarde, no es demasiado tarde, se hace sin restricciones, lleva mucho tiempo llegar a ser perfecto.
Traducción
La llamada "motivación" es un método similar a la "empatía". Las actividades internas son objeto de especulación. Al realizar "adivinanzas", hay reglas a seguir, pero estas reglas están ocultas. Cuando estás enamorado apropiadamente, debes probar a la otra persona de acuerdo con sus deseos, y sus sentimientos internos se reflejarán a través de su imagen externa. Para que se expresen los sentimientos internos, se debe hacer algo. Este es el papel de "Mo". Después de "especular", hay que dejar a la otra persona como es debido, esconderla como la tapa de un sótano, eliminar rastros, disfrazar la apariencia, evitar la verdad, para que nadie pueda saber quién lo hizo. De esta manera, las cosas se hacen sin dejar ningún problema.
Deberíamos tratar de descubrir el comportamiento de la otra persona aquí, pero debemos observar el desempeño de la otra persona en otro lugar y ajustarnos a las leyes de las cosas para que la otra persona pueda cumplir nuestras conjeturas, luego todo se logrará. En la antigüedad, las personas que eran buenas pescando eran como ir al borde de un estanque a pescar con un anzuelo. Siempre que coloques el anzuelo con cebo en el agua, definitivamente podrás pescar. Por lo tanto, es sabio hacer cosas que tienen éxito día a día sin darse cuenta; para poder abrumar al ejército enemigo día a día, pero nadie tiene miedo. Las acciones planificadas por los santos siempre se llevan a cabo en secreto, por eso se les llama "dioses", y el éxito de sus asuntos se muestra a plena luz del día, por eso se les llama "ming". Las llamadas "personas que están a cargo día a día" acumulan virtudes en secreto, y la gente vive y trabaja en paz y alegría, pero no saben por qué disfrutan de estos beneficios. También acumulan buenas obras en secreto, y el. La gente vive en un buen gobierno pero no sabe por qué existe tal situación. La gente llama a la estrategia política de "conspiración con el Yin y éxito con el Yang" como "Shen Ming". Los comandantes que presidían el ejército y abrumaban cada vez más al enemigo persistieron en enfrentarlo, pero no lucharon por las ciudades y territorios, consumiendo mano de obra y recursos materiales. La gente común no sabía por qué el enemigo se rindió y no sabía qué. el miedo era. Por esta razón, el mundo entero llama "Shen Ming" a la estrategia militar de "conspiración con el Yin y éxito con el Yang".
Al llevar a cabo una guerra, hay quienes usan la paz para atacar, quienes usan la justicia para conquistar, quienes usan el entretenimiento para paralizar, quienes usan la ira para inspirar, quienes usan la fama para intimidar, aquellos que usan el comportamiento para coaccionar y aquellos que usan la integridad para inspirar. La credibilidad persuade, atrae con beneficios y lucha por lograr con humildad. La paz es tranquilidad, la justicia es rectitud, el entretenimiento es alegría, la ira es intimidación, la fama es reputación, el comportamiento es implementación, la integridad es limpieza, la credibilidad es claridad, el beneficio es búsqueda y la humildad es adulación.
Por lo tanto, la gente común también puede poseer las técnicas mágicas utilizadas por los santos. Sin embargo, si no las usan con éxito, es porque las usan incorrectamente. Por tanto, a la hora de planificar una estrategia, lo más difícil es ser reflexivo y cuidadoso al hacer lobby, lo más difícil es conseguir que la otra parte obedezca sus propias ideas a la hora de organizar los asuntos, lo más difícil es tener éxito; Sólo un santo puede ser competente en estos tres aspectos.
Por lo tanto, la planificación debe ser reflexiva y cuidadosa; el lobby debe elegir personas que compartan sus puntos de vista. Entonces: Debes ser constante e impecable al hacer las cosas. ?Si quiere tener éxito en lo que preside, debe existir un método adecuado. Por tanto: Las leyes objetivas son interdependientes del tiempo. ?Quienes ejercen presión deben hacer que sus palabras sean razonables. Sólo cuando sean razonables podrán los demás escuchar. Todo en el mundo tiene sus propias leyes. Es como caminar hacia el fuego con leña, la leña seca se encenderá primero; vertiendo agua en el terreno plano, las áreas húmedas deben llenarse con agua primero. Estos son consistentes con la naturaleza de las cosas. Por analogía, lo mismo ocurre con otras cosas. Ésta es la razón por la que el talismán interior y el talismán exterior son compatibles. Por tanto, si el arte de frotar se realiza según las diferentes características de las cosas, ¿cómo puede no haber reacción? Si el arte de frotar se realiza según los deseos de la persona a la que se persuade, ¿cómo puede haber alguien que no escuche? a la persuasión? Por eso, se dice que sólo los santos son la mejor manera de practicar el arte de la especulación. Cualquiera que conozca los secretos aprovechará bien la oportunidad y no se atribuirá el mérito de sus logros. Seguramente logrará el éxito a largo plazo.