¿Hua Mulan aprendió la estética oriental en "El Conjuro"?
El costo de producción no fue alto en ese momento, pero obtuvo una taquilla mundial de 300 millones de dólares. Hasta el día de hoy, la puntuación de Douban se mantiene estable en 7,8. Es innegable que la versión animada de Mulan sí se ajusta a la estética oriental. Aunque nuestro tótem dragón se haya convertido en un animal pequeño, esto no afecta la presentación de toda la historia. Este tipo de historia de Mulan es muy popular en el extranjero.
Si la versión animada de "Mulan" se lanza en 2020, será cuestionada por innumerables audiencias chinas. La película de acción real encontró a Liu Yifei, quien es amado por la gente, lo que en sí mismo es una gran garantía para la taquilla, pero los elementos del dragón en las películas animadas ya no se pueden llevar a la pantalla grande.
Para aumentar el misterio de la película y igualar la imaginación del mundo occidental sobre el misterioso Oriente, se añadió a la película de acción real una bruja interpretada por Gong Li. Aunque las garras del dragón se han convertido en garras de águila, después de todo la imagen de la bruja proviene de Occidente. Disney injertó a la Bruja del Oeste directamente en la historia de Mulan, al menos en la película de acción real, lo que no causará molestias a la mayoría de los espectadores.
El estilo de Gong Li en la película ha sido criticado en innumerables ocasiones. Si fuera en China, mientras Gong Li dijera que este estilo no es bueno, me temo que nadie permitiría que Gong Li pusiera este estilo en la pantalla grande. El estatus de Gong Li en la industria cinematográfica y televisiva nacional es evidente. Me pregunto qué pensaría el director Zhang Yimou, que ganó la popularidad de Gong Li, al ver este modelo.
En términos de estilo de ropa, es completamente inconsistente con la estética oriental tradicional. Si Disney no sabe qué es la estética oriental, puedes visitar Pillow Words, Ten Miles of Peach Blossom y Morning Garden. El diseño de vestuario de toda la película se combina en parte con el estilo de la dinastía Tang y en parte está inspirado en Japón.
El magnífico maquillaje amarillo de Liu Yifei se inspira completamente en el estilo popular de la dinastía Tang. ¿Así llamado? ¿La calcomanía amarilla en el espejo? Aplica el adorno en tu frente frente a un espejo en lugar de dibujar con un pincel.
El maquillaje de Zheng Peipei es obviamente más cercano a la prostituta japonesa interpretada por Jet Li, el Emperador. Su barba y armadura son imitaciones del período del shogunato japonés.
¿Más? ¿Viaje en el tiempo? El diseño de Hua Mulan es obviamente un personaje creado durante la Dinastía Wei del Norte. El estilo arquitectónico de la Dinastía Wei del Norte es cercano al de la Ciudad Prohibida. Los edificios de la película animada están inspirados directamente en la Ciudad Prohibida, por lo que no son del todo satisfactorios en términos de arquitectura.
La película de acción real de Liu Yifei en realidad la muestra viviendo en un Fujian Tulou, un edificio que maduró a finales de la dinastía Ming, lo que supone una diferencia de más de mil años.
En términos de cultura de servicio, la película es insostenible y la trama tiene incluso grandes agujeros.
Poesía en el telón:? ¿Podrán todos los amantes casarse algún día? Este es un poema de "El romance de la cámara occidental" de la dinastía Yuan. "El romance de la cámara occidental" se escribió alrededor de 1300, lo que supone unos 900 años de diferencia con "Mulan Ci".
Obviamente, primero existió el prototipo de la historia de Hua Mulan, y luego estuvo "El romance de la cámara oeste" hace unos 900 años. La arquitectura de construcción de tierra de Fujian acaba de aparecer. El hecho de que la versión de la vida real de "Mulan" se cite tan vagamente en arquitectura y poesía muestra que Disney no entiende la cultura oriental en absoluto y no trata la creación de Mulan con una actitud rigurosa.
Hablando de rigor, ¿en la película la parte donde la bruja ayuda a Mulan a bloquear una flecha y la encarnación de Mulan? ¿Fénix? El tramo del puente es realmente abrupto. Esta no es una historia china de Mulan, transforma directamente el despertar de Mulan en un superhéroe más acorde con la estética occidental.
Estamos contentos de que Disney pueda presentar la historia de Mulan al mundo, pero la premisa no es una historia oriental distorsionada por el mundo occidental.
El cine es un medio importante para el intercambio cultural. Me pregunto cuántos occidentales estuvieron expuestos al misterioso Oriente imaginado por Disney a través de una versión tan completamente retorcida de Mulan.
Esta no es la verdadera Mulan que todos los chinos recuerdan. Esta es sólo una historia inventada e injertada por Disney. Disney tiene un gran nombre para transmitir la cultura china, pero ni siquiera puede hacerlo con el rigor que debería. ¿Este misterioso Oriente creado por la magia de Disney no es definitivamente una difamación cultural de Oriente por parte de Occidente?