El antiguo poema "Cuando algo sale mal, la luna creciente parece una ceja"

La luna creciente tiene una curva como una ceja y no hay sensación de unidad. Hongdou era antiestético y estaba lleno de lágrimas de amor.

Repartir melocotones durante todo el día, la gente está en el corazón. Si se dividen las dos orejas, tarde o temprano se casarán.

Traducción

La luna nueva es como una niña hermosa/No soporto mirar los frijoles rojos/Te extraño con lágrimas/Parto el corazón del melocotón todo el día /Dos florecitas nacen en mi corazón/En la medianera/Tarde o temprano me casaré.

Anotar...

(1) Reunión: se refiere a la luna llena, significando reunión.

(2) Insoportable: insoportable, insoportable.

(3) Melocotón: núcleo de melocotón, también llamado pepita de melocotón.

(4) Personas: homofónico con "benevolencia", la semilla de melocotón en el hueso de melocotón, la persona ideal en el corazón, los dos juegos de palabras son homofónicos.

(5) Tarde o temprano: Tarde o temprano. Crecimiento continuo: se refiere a la combinación de ramas de diferentes plantas. Los antiguos usaban la palabra "Lian Lizhi" para describir el amor entre marido y mujer.

Desde la luna nueva hasta el anhelo que no puede reunirse, desde los frijoles rojos hasta el dolor del mal de amores, se utiliza el método del contraste. La luna creciente, los frijoles rojos y los melocotones mencionados en esta palabra no solo están relacionados con la situación, sino también con un nuevo crecimiento. En términos de escritura, la siguiente oración se utiliza para explicar la oración anterior, que expresa la ansiosa búsqueda del amor por parte de las mujeres y mantiene la verdadera naturaleza de las canciones populares de Yuefu. El lenguaje del poema es adecuado tanto para gustos refinados como populares, y también utiliza juegos de palabras homofónicos de Yuefu en las Seis Dinastías.

Esta palabra habla del amor de los jóvenes por la persona adecuada. La primera película comienza con una luna nueva y muestra a un adolescente que anhela reunirse con su amada. "La luna creciente es tan curvada como las cejas, lo que no significa reencuentro". La luna creciente se compara con las cejas curvas de la novia. Ver la luna me recuerda a mi amante. "Reunión involuntaria", el primer mes aún no ha pasado y se me impidió escribir en secreto que mi amada va a tener una reunión. "Los frijoles rojos son insoportables a la vista y los ojos están llenos de lágrimas de mal de amor" describe el dolor del mal de amor a una edad temprana, y la profundidad del mal de amor también revela la tristeza infinita del amor incumplido. La siguiente película utiliza la metáfora de "partir la pulpa del melocotón" para expresar los sentimientos internos del joven. "All Day" destaca el anhelo infinito por la persona amada. Al final, la imagen de Lian Lizhi se utiliza como metáfora para expresar su hermoso deseo de amar y quedarse con su amada para siempre. El lenguaje de todo el poema es simple y vívido, la emoción es simple y sincera y tiene un fuerte sentimiento de canción popular.