Introducción a "Chu Ci"
"Chu Ci", también conocido como "Chu Ci", es un estilo de poesía creado por Qu Yuan, un gran poeta del Período de los Reinos Combatientes. La obra utiliza el estilo literario y las rimas dialectales de la región de Chu (actual área de Lianghu) para describir las montañas, los ríos, la gente y las costumbres históricas de la región de Chu, y tiene fuertes características locales. Durante la dinastía Han, Liu Xiang compiló las obras de Qu Yuan y las obras de Song Yu y otros que "heredaron Qu Fu" en una colección llamada "Chu Ci". Se ha convertido en una colección de poemas que ha tenido un profundo impacto en la literatura china después del Libro de los Cantares.
Chu Ci, su significado original se refiere a las palabras del estado de Chu. Posteriormente, gradualmente se fue fijando en dos significados: uno es el género de la poesía y el otro es el nombre de la colección de poemas. (que también representa la literatura del estado de Chu). En términos de género de poesía, es un nuevo estilo de poesía creado por poetas representados por Qu Yuan a finales del Período de los Reinos Combatientes basado en canciones populares de Chu. A juzgar por el nombre de la colección, es una colección de poemas en el estilo "Chu Ci" compilados por Liu Xiang de la dinastía Han Occidental sobre la base de sus predecesores. Incluye las obras de Qu Yuan y Song Yu, el Chu. personas del Período de los Reinos Combatientes, así como las obras de Jia Yi, Huainan Xiaoshan y Zhuang Ji de la dinastía Han, Dongfang Shuo, Wang Bao, Liu Xiang y otras obras de imitación.
El nombre "Chu Ci" apareció por primera vez en "Registros históricos·Biografía de Zhang Tang". Se puede ver que este nombre existía a más tardar a principios de la dinastía Han. Su significado original debería ser una referencia general a las canciones de la región de Chu, pero luego se convirtió en un nombre específico, en referencia al nuevo estilo de poesía representado por la creación de Qu Yuan del estado de Chu durante el Período de los Reinos Combatientes. Este estilo de poesía tiene un fuerte sabor cultural regional. Como dijo Huang Bosi, un poeta de la dinastía Song: "Todos escriben el idioma chu, emiten sonidos chu, registran lugares chu y nombran cosas chu" ("Dongguan Yulun"). Al final de la dinastía Han occidental, Liu Xiang compiló las obras de Qu Yuan y Song Yu, así como las obras de personas de la dinastía Han que imitaron este estilo poético. El título del libro es "Chu Ci". Esta es otra colección de poemas con una influencia de gran alcance en la antigua mi patria después del Libro de los Cantares. Además, debido a que "Li Sao" de Qu Yuan es la obra representativa de Chu Ci, a Chu Ci también se le llama "Sao" o "Estilo Sao". La gente de la dinastía Han también generalmente llamaba a Chu Ci "Fu". "Historical Records" ha dicho que Qu Yuan "compuso el poema" Huaisha "", y "Hanshu Yiwenzhi" también enumera "Qu Yuan Fu", "Song Yu Fu" y otros títulos.
En la dinastía Han, Chu Ci también era llamado Ci o Ci Fu. Al final de la dinastía Han occidental, Liu Xiang recopiló 16 obras de Qu Yuan y Song Yu, así como obras de Huainan Xiaoshan, Dongfang Shuo, Wang Bao, Liu Xiang y otros de la dinastía Han que imitaban a Qu Yuan y Song Yu. , y lo llamó "Canciones de Chu". Songs of Chu se convirtió entonces en el nombre de una colección de poemas. Dado que "Li Sao" de Qu Yuan es la obra representativa de "Chu Ci", a Chu Ci también se le llama estilo Sao o Sao.