¿Cuáles son la polisemia, la inflexión de las categorías de palabras, los préstamos y los significados antiguos y modernos de "Yugong Yishan"?
Y: Noventa años (casi), sin tierra ni piedra (aparte de eso)
Es: Su tierra y piedra (para fortalecer el tono retórico tanto) Cómo tener tanto miedo (pronombre, él)
Zhi: te ayudaré (pronombre, él), incluso si muero (de), confiaré en la autoridad del rey (auxiliar, de)
Yan: ¿Cómo es que Yan (dónde) comenzó a reflejar Yan (partícula modal)
Shi: Eres honesto (terco), yo soy honesto (original) y no mato gente.
Muerte: La muerte (escape) de hoy es la muerte en respuesta al error del recodo del río (por "nada", nada)
Y: Vivir frente al montaña (decoración de la superficie) reuniéndose en una habitación para buscar (aceptación de la superficie)
Segundo uso flexible de partes del discurso
Vivir frente a la montaña: en términos generales, "cara" es un sustantivo, pero aquí se usa como verbo. Significado: enfrentar.
Fan Ji fue transportado al final del mar de Bohai: Generalmente "Fan Ji" es un sustantivo, por lo que aquí se usa como adverbial. Significado: use un recogedor.
Tú y yo somos iguales en términos de riesgo: en términos generales, "riesgo" es un adjetivo y aquí se utiliza como sustantivo. Significado: Peligro.
En tercer lugar, los caracteres Tongjia
"Zhi" y "Zhi" se refieren al sur de Henan y llegan hasta Hanyin.
Es fácil ahorrar dinero “oponiéndose” y “volviendo” al frío y al calor.
"Hui" significa "Beneficio", no lo tienes.
La "muerte" conduce a la "nada", y el anciano sabio se enfrenta a la muerte.
"Cuo" lleva a "Cuo", un Cuo está en el este y el otro en el sur.
4. Sinónimos antiguos y modernos
Al norte del río Yang: Significado antiguo: el río Amarillo, significado moderno: generalmente se refiere a ríos en general, Yang: Significado antiguo: al sur del montañas, significado moderno: al norte del agua: sol.
Directo a Han Yin Yin Yin: significado antiguo: al norte de las montañas, al sur del agua; significado actual: cielo nublado.
Señalar hacia el sur de Henan significa: significado antiguo: recto, recto, significado moderno: dedo.
Alguna vez fue imposible destruir la colina del padre principal: significado antiguo: puede, significado actual: una vez.
El fin del mar de Bohai: significado antiguo: llegada, significado moderno: varios, muchos.
Luego llevó a sus descendientes a soportar el peso de los tres maridos: el significado antiguo: soportar carga, y el significado actual: loto.
Maomao, una montaña que no puede ser destruida; significado antiguo: vegetación, significado moderno: cabello
Beishan Yugong respiró hondo y dijo, en la antigüedad, suspiró, en la actualidad. veces que descansa.
Aunque mi muerte; significado antiguo: incluso, significado moderno: una conjunción que indica un punto de inflexión, aunque
Tengo miedo: significado antiguo: alto, significado moderno: ya.
Cómo romper el dragón sin romperlo: el significado antiguo: montañas y ríos bloquean, el significado moderno: tener el monopolio.
¿Para qué molestarse? Significado antiguo: ¿Cómo pudo suceder? Incluso si significa significado moderno: No vale la pena hacerlo, no vale la pena hacerlo.
Datos ampliados:
El trasfondo creativo de "El viejo tonto en la montaña";
El Período de los Reinos Combatientes fue un período de grandes cambios sociales, y también fue un período de discordia entre cien escuelas de pensamiento académico. Como parte importante de la prosa de los eruditos, las fábulas se han convertido en un arma poderosa para que los eruditos del Período de los Reinos Combatientes aclaren sus respectivos puntos de vista políticos, pensamientos académicos y argumentos.
"Liezi" es una colección de fábulas y cuentos de hadas creados con ese trasfondo histórico. Este artículo está seleccionado del Capítulo 5 de "Liezi·Tang Wen". Cuenta la historia de Yu Gong cavando una montaña a pesar de las dificultades, y finalmente logró que el Emperador del Cielo la alejara. También muestra que en las condiciones de productividad extremadamente subdesarrolladas de aquella época, la gente sólo podía imaginarse conquistar la naturaleza con la ayuda de un dios con poderes sobrehumanos. Al mismo tiempo, este artículo refleja los buenos deseos de los antiguos trabajadores en forma de mitos.
Fuente de referencia: Enciclopedia Baidu-Gong Yuyishan