Modismos inflexibles
Quedarse atrás esperando al conejo: metáfora de quedarse estancado, no saber adaptarse o pensar en conseguir algo a cambio de nada y disfrutar del éxito.
Regla:Regla:Regla; tiempo:Regla. Se refiere a seguir estrictamente las reglas y no saber cambiarlas.
Instrumento de batería con poste de pegamento: el instrumento de batería está pegado a los postes de cuerda del instrumento y el tono no se puede ajustar. Metáfora de la terquedad y la rigidez.
Instrumento de afinación con columna de goma: instrumento musical: instrumento antiguo pulsado. Al pegar los trozos cortos de madera de afinación al arpa, no se puede ajustar el tono. Una metáfora de la rigidez y el embotamiento.
Jingrenshe: Jingren: Pueblo Chu. Hervir: hervir agua. La gente de Chu caminaba por el agua. Posteriormente, se utilizó para satirizar el comportamiento de apegarse a las reglas y no saber adaptarse a los cambios de la situación.
Tallar un barco para hacer una espada: adherirse a un dogma, metáfora de apegarse a las reglas, ser terco e intransigente.
Erradicar: Borrar: Adherirse a una costumbre o palabra antigua. Apegarse al sistema antiguo o no saber adaptarlo a la situación concreta.
Fiesta del Barro: Cíñete a las viejas reglas y nunca cambies el viejo dicho.
Dibujar un círculo: Dibuja un círculo según el compás. Es una metáfora de hacer las cosas según las viejas reglas y no saber adaptarse.
Cambiar un barco por una espada: metáfora de quedarse estancado y no saber adaptarse.
Retroceder y esperar: metáfora de estar apegado a una experiencia estrecha, no saber cómo cambiar o pensar en conseguir algo a cambio de nada por suerte.
Leer sólo el libro del padre: sólo. El libro de mi padre: las palabras de mi padre. Leer el guante de mi padre por nada. Esta es una metáfora de que las personas sólo saben estudiar mucho pero no saben cómo aplicar el conocimiento y hacer cambios.
Obstinado: Describe ser muy testarudo e inflexible.
Reparar los errores: Significa seguir avanzando por un camino tortuoso. Describe a una persona que es torpe e inflexible.
Persistencia: Apegarse al propio punto de vista sin saber cambiarlo.