¿Cuál es la famosa frase sobre el lichi escrita por Su Shi en "Ant Farm"?

"Una de las cosas únicas en Huizhou" de Shi

Poema original:

Las cuatro en punto en la montaña Luofu es primavera, y la naranja y el arándano son nuevos .

Con 300 lichis al día, creceré y me convertiré en un nativo de Lingnan sin dudarlo.

Traducción:

Las próximas cuatro estaciones en la montaña Luofu serán primavera, y los nísperos y las ciruelas amarillas están frescos todos los días.

Si como 300 lichis al día, estoy dispuesto a ser una persona Lingnan para siempre.

Antecedentes creativos

Shao Sheng escribió sobre Huizhou en el tercer año de su vida (1096). Hay dos canciones bajo este título, elegiré la segunda aquí. Lingnan y Guangdong eran tierras bárbaras durante la dinastía Song, y la mayoría de los ministros culpables fueron exiliados aquí.

La expulsión de invitados y la degradación de funcionarios aquí a menudo genera muchas lamentaciones, pero este no es el caso en Dongpo. En este poema, mostró su constante optimismo, amplitud de miras y espíritu despreocupado, y también expresó su amor por el paisaje de Lingnan.