¿Cuál es el verso de "Chi Shang" que describe directamente al "bebé inocente y travieso"?
Chishang
¿Autor Bai Juyi? Dinastía Tang
Un niño levantó un bote y en secreto recogió el loto blanco.
No supo ocultar el rastro, y la lenteja de agua en el agua dejó un rastro de barcas cruzando.
Traducción
Un niño remaba en un bote y recogía en secreto lotos blancos. No sabía cómo ocultar las huellas. Un pequeño bote remaba entre la lenteja de agua en el agua.
Datos ampliados:
Haz un comentario agradecido
El poeta narró en el poema un pequeño incidente en la vida de un pequeño bebé, plasmando con precisión el significado de La muñeca. El estado de ánimo momentáneo describe una imagen de la recolección de lotos. En el verano, cuando las flores de loto están en plena floración, niños inocentes y animados reman en botes y van en secreto al estanque a recoger flores de loto blancas para jugar. Estaba recogiendo flores de loto felizmente y hacía mucho que había olvidado que me fui en silencio sin decírselo a los adultos. No tenía idea ni pensé en ocultar mis huellas. Regresé remando con confianza. El barco sacudió suavemente la lenteja de agua en el agua, dejando rastros claros y evidentes del canal de agua.
El poeta utiliza su estilo popular único para describir a la muñequita del poema, que es muy linda y amable. Todo el poema es vernáculo y está lleno de encanto.
Bai Juyi es un gran poeta al que se le da bien escribir poemas narrativos. Sus largos poemas narrativos tienen giros y vueltas, hermosos detalles y están llenos de las propias emociones del poeta. Asimismo, son más populares los bocetos de sus poemas. "Dos maravillas en la piscina" es un conjunto de poemas que describen la vida cotidiana. Con su estilo popular único, el poeta escribió dos pequeñas escenas tiernas, amables y creíbles.