¿Un modismo alimentario?
Ⅰ Modismos sobre la comida
Regusto sin fin, los cinco sabores, sabor sin fin, intrigante, buen vino y delicias, delicias de montañas y mares, ocho delicias
1. Regusto interminable [huí wèi wú qióng]
Explicación: Regusto: se refiere al regusto después de comer algo. Es una metáfora para recordar algo. Cuanto más piensas en ello, más interesante se vuelve.
Del poema "Oliva" de Wang Yucheng de la dinastía Song: "Después de un largo tiempo de regusto, empiezo a sentirme tan dulce como el azúcar".
Traducción: Después de un Después de un largo regusto, empiezo a sentirme dulce.
2. Cinco sabores [ wǔ wèi jù quán ]
Explicación: Cinco sabores: una combinación de dulce, ácido, amargo, picante y salado. Describe el condimento como completo y apropiado.
De: "Libro de los Ritos·Liyun" de Dai Sheng de la Dinastía Han: "Los cinco sabores y las seis armonías, los doce alimentos, son también la esencia de cada uno".
Traducción: ácido, dulce, amargo, picante y salado mezclados. Se convierte en el sexto sabor, doce formas de comerlo y restaura el sabor de la comida original.
3. Su sabor es infinito [ qí wèi wú qióng ]
Explicación: El sabor es infinito. La descripción tiene un significado profundo y es inolvidable.
De: Zhu Xi de la dinastía Song, "Anotaciones a los cuatro libros: La doctrina de la media": "Si se suelta, unirá el Liuhe, y si se enrolla, estará escondido en el secreto Su sabor es infinito, y todo es aprendizaje práctico."
Traducción: Cuando se libere, el mundo será un puente, y cuando se enrolle, será. Escondido en secretos. El sabor es infinito y solo se puede aprender.
4. Sugerente [ nài rén xún wèi ]
Explicación: Tolerancia: resistir; Búsqueda del gusto: explorar el olor corporal. Tiene un significado profundo y merece una consideración cuidadosa.
De: Volumen 3 de "Du Shi Yan Zhi" escrito por una persona desconocida en la dinastía Qing: "Sus poemas como "Shaofu Painting Barrier Song" y "Cui Shaofu Gao Qi Watchs the Rising Waters of Los Tres Ríos" y otros poemas van seguidos palabra por palabra. Maravilloso y estimulante. ”
5. Buen vino y comida deliciosa [měi jiǔ jiā yáo]
Explicación: Describe un banquete muy suntuoso.
De: Capítulo 1 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "El té se terminó en un momento, y las tazas y platos de buen vino y comida ya estaban servidos. no hace falta decirlo."
6. Tesoros de montañas y mares Cuo [ shān zhēn hǎi cuò ]
Explicación: Haicuo: se refiere a diversos mariscos. Diversos alimentos preciosos producidos en la montaña y el mar. Se refiere generalmente a platos ricos.
De: "Poemas taoístas de Chang'an" de Wei Yingwu de la dinastía Tang: "Los tesoros de las montañas y el mar se tiran en la cerca, y los corderos se cocinan como girasoles".
Traducción: Los tesoros de las montañas y el mar se tiran en la cerca, cocinando terneros y corderos como girasoles plegables
Siete y ocho alimentos preciosos de jade [ bā zhēn yù shí ]
Explicación: Generalmente se refiere a platos exquisitos.
De: Volumen 3 de "El romance de la cámara occidental" de Jin·Dong Jieyuan: "Ocho delicias te invitan a una comida y mil palabras pueden influir en los negocios".
Traducción: Ocho delicias te invitan A la hora de comer, puedes responder a los negocios con mil palabras
Ⅱ Modismos que describen todos los alimentos
Deliciosos y grasos: generalmente se refiere a delicias que son deliciosas. Las mejillas son fragantes: después de comer comida deliciosa, los dientes y las mejillas poco a poco sienten el sabor dulce. El lenguaje metafórico y la poesía son significativos y evocadores. Deliciosos manjares: manjares: pescado cocido, etc.; manjares: comida y bebida. Comidas deliciosas. Jia Yao Zhijiu: Zhijiu: buen vino. Se refiere a comida y vino deliciosos.
Ⅲ Modismos que describen la comida
1. Su sabor es infinito
Su sabor es infinito es un modismo, pronunciado como qí wèi wú qióng significa que el sabor es infinito y la descripción tiene un significado profundo y un regusto interminable.
2. Salivar
Salivar, pinyin es chuí xián yù dī, un modismo chino, que significa ser tan codicioso que te gotea saliva. Describe a alguien que es muy. codicioso y con ganas de comer Es una metáfora de ver cosas buenas, tener mucha envidia y muchas ganas de conseguirlas (con un significado despectivo). De: "Zhao Hai Jia Wen" de Liu Zongyuan de la dinastía Tang: "Con salivación y lengua reluciente, desperdicio la comida de la tarde
3. Los cinco sabores
Todos". cinco sabores, un modismo, proviene de "Li" "Registro de Liyun", describe el condimento completo y apropiado (dulce, ácido, amargo, picante, salado), como predicado, atributo utilizado para el estado de ánimo de las personas, etc. También está la charla cruzada de Ma Zhiming "Cinco sabores".
4. Delicias de Zhenxiumei
Delicias de Zhenxiumei, pronunciada zhēn xiū měi zhuàn, es una palabra china, y su significado básico es comida de buen sabor, comida deliciosa.
5. Bazhen Jade Food
El modismo Bazhen Jade Food generalmente se refiere a comida exquisita. Del volumen 3 de "Las Crónicas de la Cámara Oeste Zhugong Tiao" de Dong Jieyuan de la dinastía Jin: "Ocho delicias y comida de jade invitan a un hombre a cenar, y mil palabras pueden ayudar a los negocios". . Las delicias de las montañas y del mar son alimentos preciosos y raros que se producen en las montañas y en los océanos. Las patas de oso, los nidos de pájaros, las aletas de tiburón, los pepinos de mar, etc., a menudo desempeñaban un papel protagonista en las recetas antiguas.
Ⅳ Modismos relacionados con la comida
Comida elaborada con jade y oro, té grueso y arroz ligero, pescados grandes y carnes grandes, vinos finos y delicias, delicias de montañas y mares
1 , Yi Yu Chui Jin
Interpretación vernácula: Chui: hacer fuego para cocinar Yi: dieta, comer. Describir platos suntuosos.
Dinastía: Tang
Autor: Rey Luo Bin
Fuente: "Capítulo de la Capital Imperial": "Las campanas se cocinan con oro y jade".
p>
Traducción: Los suntuosos platos están listos y esperando que suenen la música y las campanas para servir como un festín.
2. Comida tosca
Definición vernácula: se refiere a una dieta sencilla y sin refinar. A veces se utiliza para describir la simplicidad de la vida.
Dinastía: Dinastía Song
Autor: Yang Wanli
Fuente: "Carta a la familia De Xiaoer Shoujun" Poema: "Terminaré con mi vejez con comida sencilla y comida sencilla."
Traducción: Pasa el resto de tu vida con una dieta sencilla y sencilla
3. Grandes pescados y carnes
Definición vernácula: se refiere a una dieta bella y rica. Describe un rico plato.
Dinastía: Ming
Autor: Feng Menglong
Fuente: Volumen 21 de "Palabras de advertencia": "Pescados grandes y carnes grandes, vino caliente y arroz caliente , Solo esperando a que lo saquen."
Traducción: Comida hermosa y suntuosa, vino caliente y buen arroz, esperando a que lo saquen
4. Buen vino y comida deliciosa
Definición vernácula: describe un banquete muy suntuoso.
Dinastía: Qing
Autor: Cao Xueqin
Fuente: Capítulo 1 de "Un sueño de mansiones rojas": "Después de un rato, se acabó el té , y las copas y platos de buen vino y comida ya estaban servidos "
5. Delicias de montaña y Haixu
Significado vernáculo: diversos alimentos preciosos producidos en la naturaleza. y el mar. Se refiere generalmente a platos ricos.
Dinastía: Ming
Autor: Wu Chengen
Fuente: Wu Chengen, Dinastía Ming, "Prefacio al retrato de Shen Tang Yongri": "Tesoros de la montaña y Haixu, Residencia del Palacio Dingshi" "Los ricos platos son comidos por los eruditos-burócratas que viven en el palacio."
Ⅳ Modismos sobre comida
||Modismos sobre comida
[Autor: Anónimo | Fuente: Reimpresión | Entrada: Sui Feng | Contenido 2006-9-4 | Fuente: ]
Vino, sexo, riqueza, vino y carne, amigos, estanques de vino, bosques de carne, vino y comida, bolsas de vino, bolsas de arroz, embriaguez, comida, vino y delicias, beber para ahogar las penas
Vino Jingu, festejar y festejar Pasar tiempo en vino y vino
Carne, vino, amigos, estanque de vino, bosque de carne, comer carne y dormir la piel
Cuando llega la comida, abres la boca para comer, pero no piensas en la comida. Después de la comida, hay té grueso y arroz ligero.
Tu Tu Después de la comida, no pienso en el té. Después de la comida, tomo té espeso y arroz ligero
Cardamomo, frijoles rojos, acacia, frijoles hervidos, frijoles ardientes, ojos como frijoles
Granos, oro, vino, muchos granos, muchas cosechas, hoyos y valles
Una tierra de pescado y arroz en la intersección del arroz, las perlas, la canela, el agua y el arroz
Los melones y los melones están maduros y sus tallos se están cayendo, y ruedan bajo las ciruelas en los campos. Los melones están demasiado maduros
Los frutos y el karma son retributivos. para comer. Si no tienes suficiente para comer, tendrás que comer la fruta.
Las flores de arado integral con la lluvia, las naranjas se convierten en montones de raíces de loto, rotas. alambres, ciruelas en nombre de melocotones, puertas y paredes muertas, melocotones y ciruelas que regresan melocotones, brotes de bambú que brotan en una tierra paradisíaca después de la lluvia
Tragando azufaifas a toda prisa, campos de melones, ciruelas bajo la corona , flores de ciruelo, mirar ciruelas para calmar la sed, novios de la infancia
Ⅵ Modismos con comida
Un poquito de agua de té sobrante y un poquito de comida sobrante.
Fuente: El cuarto capítulo de "Un sueño de Huangliang" de Ma Zhiyuan de la dinastía Yuan: "Se está haciendo tarde. Si quedan restos de té y comida, comamos un poco con mis dos hijos. "
Ropa lujosa y comida deliciosa Ropa lujosa y ropa preciosa; comida deliciosa y comida deliciosa. Dijo que tenía buena comida y ropa.
Fuente: "Lu's Spring and Autumn Annals: Mastery": "Los atacantes de hoy tienen cinco soldados, ropa extravagante y comida deliciosa, y han existido durante mucho tiempo. Los que son atacados no están contentos". /p>
El diente es dulce, la comida deliciosa y el caballo monta. Describe una vida lujosa.
Fuente: "Yuan Shi" de Wang Tao de la dinastía Qing: "Los perezosos están dispuestos a aprovecharse de la grasa. El país de la tercera generación se encuentra en una situación precaria". >
Slurp Tubuchuo: para, para. Deja de comer y escupe la comida en tu boca.
Fuente: "Registros históricos: la familia Liuhou": "El rey de Han dejó de comer y escupió comida, y lo regañó: '¡Confucianismo erguido, pero los asuntos oficiales son derrotados después de varias derrotas!'"
Las codornices viven en codornices y comen codornices: Un pajarito que espera ser alimentado por su madre. No elige comida. Como las codornices, no tienen un lugar fijo donde vivir y, como los polluelos, tienen hambre y quieren comer. Es una metáfora de vivir una vida frugal sin buscar el disfrute.
Fuente: "Zhuangzi·Cielo y Tierra": "El sabio vivía con codornices y cazaba para alimentarse. Los pájaros volaban sin ninguna luz visible.
”