Una poda de ciruela significa ¿a quién extraña Li Qingzhao?
2. Poema original:
La raíz de loto es fragante, las hojas de jade [diàn] otoño, puedo desatar a Luo Shang e ir a Orquídea. solo. ¿Quién envió el Libro Yunjin? Ci Yan regresa, la luna está llena en la torre oeste.
Las flores flotan de agua en agua, una especie de mal de amores y dos sensaciones de ocio. No hay forma de eliminar esta situación excepto fruncir el ceño y prestar atención.
3. Traducción:
Todas las flores de loto se han ido, la fragancia ha desaparecido y las esteras de bambú están tan frías como el jade, con una fuerte sensación otoñal. Quítate suavemente la falda de tul y camina sola en el barco de las orquídeas. Mirando al cielo a lo lejos, donde se mueven nubes blancas, ¿quién enviará el libro de brocado? Es hora de que los gansos salvajes formen una formación "humana" y regresen al sur uno por uno. La luz de la luna es brillante y está inmersa en este pabellón solitario en Manxi.
Las flores vagan solas, el agua vaga sola. Una especie de separación y mal de amor afecta el dolor pausado de dos personas. Ah, lo que no se puede descartar es que este mal de amor, esta tristeza, simplemente desapareció del ceño fruncido y está levemente enredado en mi corazón.
4. Explique su pregunta en detalle:
La frase "Un tipo de mal de amor, dos lugares de tristeza ociosa", mientras escribe sobre el dolor y la tristeza ociosa del mal de amor, también Le recuerda a la otra persona que el mal de amor y el dolor no son unilaterales, sino bilaterales, y así ve que los dos corazones están impresos el uno en el otro. Estas dos frases también son un complemento y una extensión de "En las nubes" de Shang Qian, que muestra que aunque el agua está lejos, el libro será el mismo en el futuro. comienzo, lo que demuestra plenamente el profundo amor y la confianza mutua entre las dos partes. También hay frases sobre el mal de amor entre los dos lugares en obras anteriores, como el poema de Ye Luo sobre dos gansos salvajes (Parte 2), "Tanta separación en el sur, tanta tristeza en el norte" y "Juventud" de Han Wo. poema, "Sakura y flores de pera, juventud desconsolada". Es posible que estas dos palabras se hayan transformado a partir de estos poemas. Una vez moldeadas y cortadas en dos cuatro oraciones con una estructura ordenada y un significado claro, lograrán el efecto de transformarse completamente y convertir la piedra en oro. Estas dos oraciones están separadas e integradas. En conjunto, desde "un tipo de mal de amor" hasta "dos tipos de tristeza pausada", es la separación y profundización de dos tipos de emociones. Su división y combinación muestra que esta situación es uno y dos, y dos y uno, su profundización nos dice que esta situación ha pasado de "pensar" a "preocuparse". La siguiente frase, "No hay nada que pueda hacer para eliminar esta situación", va seguida de estas dos frases. Precisamente porque las personas están separadas en dos lugares, sus corazones siempre están envueltos en una profunda tristeza. Por supuesto, esta situación es difícil de descartar, pero está "bajo las cejas, pero en el corazón".